Tento článok bol vytlačený zo stránky https://referaty.centrum.sk

 

Citations from Gulliver´s travells

-In a little time I felt something alive moving on my left leg, which advancing gently forward over my breast, came almost up to my chin; when bending my eyes downwards as much as I could, I perceived it to be a human creature not six inches high, with a bow and arrow in his hands, and a quiver at his back.

-Besides, I now considered myself as bound by the laws of hospitality to a people who had treated me with so much expense and magnificence. However, in my thoughts I could not sufficiently wonder at the intrepidity of these diminutive mortals, who dare venture to mount and walk upon my body

-These people are most excellent mathematicians, and arrived to great perfection in mechanics by the countenance and encouragement of the Emperor, who is a renowned patron of learning.

-His Imperial Majesty dress was very plain and simple, and the fashion of it between the Asiatic and the European; but he had on his head a light helmet of gold, adorned with jewels, and a plume on the crest. He held his sword drawn in his hand, to defend himself, if I should happen to break loose; it was almost three inches long, the hilt and scabbard were gold enriched with diamonds. His voice was shrill, but very clear and articulate, and I could distinctly hear it when I stood up. The ladies and courtiers were all most magnificently clad, so that the spot they stood upon seemed to resemble a petticoat spread on the ground, embroidered with figures of gold and silver.

-My gentleness and good behavior had gained so far on the Emperor and his court, and indeed upon the army and people in general, that I began to conceive hopes of getting my liberty in a short time.

-I had now made good progress in understanding and speaking their language.

-These articles were brought to me by Skyresh Bolgolam

GOLBASTO MOMAREN EVLAME GURDILO SHEFIN MULLY ULLY GUE, most mighty Emperor of Lilliput, delight and terror of the universe, whose dominions extend five thousand blustrugs (about twelve miles in circumference) to the extremities of the globe; monarch of all monarchs, taller than the sons of men; whose feet press down to the center, and whose head strikes against the sun; at whose nod the princes of the earth shake their knees; pleasant as the spring, comfortable as the summer, fruitful as autumn, dreadful as winter. His most sublime Majesty proposes to the Man-Mountain, lately arrived to our celestial dominions, the following articles, which by a solemn oath he shall be obliged to perform.

First, The Man-Mountain shall not depart from our dominions, without our license under our great seal.
2nd, He shall not presume to come into our metropolis, without our express order; at which time the inhabitants shall have two hours warning to keep within their doors.
3rd, The said Man-Mountain shall confine his walks to our principal high roads, and not offer to walk or lie down in a meadow or field of corn.
4th, As he walks the said roads, he shall take the utmost care not to trample upon the bodies of any of our loving subjects, their horses, or carriages, nor take any of our said subjects into his hands, without their own consent.
5th, If an express requires extraordinary dispatch, the Man-Mountain shall be obliged to carry in his pocket the messenger and horse a six days journey once in every moon, and return the said messenger back (if so required) safe to our Imperial Presence.
6th, He shall be our ally against our enemies in the Island of Blefuscu, and do his utmost to destroy their fleet, which is now preparing to invade us.
7th, That the said Man-Mountain shall, at his times of leisure, be aiding and assisting to our workmen, in helping to raise certain great stones, towards covering the wall of the principal park, and other of our royal buildings.
8th, That the said Man-Mountain shall, in two moons' time, deliver in an exact survey of the circumference of our dominions by a computation of his own paces round the coast.
Lastly, That upon his solemn oath to observe all the above articles, the said Man-Mountain shall have a daily allowance of meat and drink sufficient for the support of 1,728 of our subjects, with free access to our Royal Person, and other marks of our favor. Given at our Palace at Belfaborac the twelfth day of the ninety-first moon of our reign.

-The first request I made after I had obtained my liberty, was, that I might have license to see the metropolis – Mildendo.

-The city is an exact square, each side of the wall being five hundred feet long. The two great streets, which run cross and divide it into four quarters, are five feet wide
- The houses are from three to five stories. The shops and markets are well provided. The Emperor's palace is in the centre of the city, where the two great streets meet. It is enclosed by a wall of two feet high, and twenty feet distant from the buildings.

-The outward court is a square of forty feet, and includes two other courts: in the inmost are the royal apartments.

-As to the first, you are to understand, that for above seventy moons past there have been two struggling parties in this empire, under the names of Tramecksan and Slamecksan, from the high and low heels on their shoes, by which they distinguish themselves.

-Now, in the midest of these intestine disquiets, we are threatened with an invasion from the Island of Blefuscu, which is the other great empire of the universe, almost as large and powerful as this of his Majesty.

-I communicated to his Majesty a project I had formed of seizing the enemy's whole fleet.

-I now fastened all the hooks, and taking the knot in my hand, began to pull.

-I waded through the middle with my cargo, and arrived safe at the royal port of Lilliput

-This great prince received me at my landing with all possible encomiums, and created me a Nardac upon the spot, which is the highest title of honor among them.

-About three weeks after this exploit, there arrived a solemn embassy from Blefuscu, with humble offers of a peace, whose royal person I resolved to attend before I returned to my own country:

-... to signify the great lenity and favor of his Majesty and Council, whereby you are only condemned to the loss of your eyes

-But hurried on by the precipitancy of youth, and having his Imperial Majesty's license to pay my attendance upon the Emperor of Blefuscu, I took this opportunity, before the three days were elapsed, to send a letter to my friend the Secretary, signifying my resolution of setting out that morning Blefuscu pursuant to the leave I had got; and without waiting for an answer, I went to that side of the island where our fleet lay.

-I told the Emperor that my good fortune had thrown this boat in my way, to carry me to some place from whence I might return into my native country, and begged his Majesty's orders for getting materials to fit it up, together with his license to depart; which, after some kind expostulations, he was pleased to grant

- Although I believed the monarch of Blefuscu sincere, yet I resolved never more to put any confidence in princes or ministers, where I could possibly avoid it; and therefore, with all due acknowledgements for his favorable intentions, I humbly begged to be excused.

- ... but upon the next, about three in the afternoon, I descried a sail steering to the southeast.

-I made all the sail I could, and in half an hour she spied me, then hung out her ancient, and discharged a gun. It is not easy to express the joy I was in upon the unexpected hope of once more seeing my beloved country, and the dear pledges I had left in it.

-I stayed but two months with my wife and family; for my insatiable desire of seeing foreign countries would suffer me to continue no longer.

-Having been condemned by nature and fortune to an active and restless life, in two months after my return I again left my native country, and took shipping in the Downs on the 20th day of June 1702, in the Adventure.

- On the 16th day of June, 1703, a boy on the topmost discovered land.

- I found the country fully cultivated; but that which first surprised me was the length of the grass, which in those grounds that seemed to be kept for hay, was about twenty feet high.

I fell into a high road, for so I took it to be, though it served to the inhabitants only as a footpath through a field of barley. Here I walked on for some time, but could see little on either side, it being now near harvest, and the corn rising at least forty feet. I was an hour walking to the end of this field, which was fenced in with a hedge of at least one hundred and twenty feet high, and the trees so lofty that I could make no computation of their altitude. There was a stile to pass from this field into the next. It had four steps, and a stone to cross over when you came to the uppermost. It was impossible for me to climb this stile, because every step was six feet high, and the upper stone above twenty. I was endeavoring to find some gap in the hedge, when I discovered one of the inhabitants in the next field, advancing towards the stile, of the same size with him whom I saw in the sea pursuing our boat. He appeared as tall as an ordinary spire steeple, and took about ten yards at every stride, as near as I could guess.

- And therefore when he was again about to move, I screamed as loud as fear could make me. Whereupon the huge creature trod short, and looking round about under him for some time, at last espied me as I lay on the ground.

- The farmer having (as I supposed by their talk) received such an account of me as his servant could give him, took a piece of a small straw, about the size of a walking staff, and therewith lifted up the lappets of my coat; which it seems he thought to be some kind of covering that nature had given me.

- He then placed me softly on the ground upon all four, but I got immediately up, and walked slowly backwards and forwards, to let those people see I had no intent to run away.

- The farmer by this time was convinced I must be a rational creature. He spoke often to me, but the sound of his voice pierced my ears like that of a water mill, yet his words were articulate enough. I answered as loud as I could, in several languages, and he often laid his car within two yards of me, but all in vain, for we were wholly unintelligible to each other.

-There he called his wife, and showed me to her; but she screamed and ran back, as women in England do at the sight of a toad or a spider. However, when she had a while seen my behavior, and how well I observed the signs her husband made, she was soon reconciled, and by degrees grew extremely tender of me.- But advancing forwards toward my master (as I shall henceforth call him), his youngest son who sat next him, an arch boy of about ten years old, took me up by the legs, and held me so high in the air, that I trembled every limb; but his father snatched me from him, and at the same time gave him such a box on the left ear, as would have felled an European troop of horse to the earth, ordering him to be taken from the table.

- When dinner was almost done, the nurse came in with a Child of a year old in her arms, who immediately spied me, and began a squall

-... to get me for a plaything, so she put me towards the child, who presently seized me by the middle, and got my head in his mouth, where I roared so loud that the urchin was frightened, and let me drop; and I should infallibly have broken my neck if the mother had not held her apron under me.

- My mistress had a daughter of nine years old, a child of forward parts for her age, very dextrous at her needle, and skillful in dressing her baby.

- She was likewise my school mistress to teach me the language: when I pointed to anything, she told me the name of it in her own tongue, so that in a few days I was able to call for whatever I had a mind to. She was very good-natured, and not above forty feet high, being little for her age. She gave me the name of Grildrig,

- To her I chiefly owe my preservation in that country: we never parted while I was there; I called her my Glumdalclitch, or little nurse: and I should be guilty of great ingratitude if I omitted this honorable mention of her care and affection towards me, which I heartily wish it lay in my power to requite as she deserves, instead of being the innocent but unhappy instrument of her disgrace, as I have too much reason to fear.

- Our journey was somewhat further than from London to St. Albans. My master alighted at an inn which he used to frequent; and after consulting a while with the inn-keeper, and making some necessary preparations, he hired the Grultrud, or crier, to give notice through the town of a strange creature to be seen at the Sign of the Green Eagle, not so big as a splacknuck (an animal in that country very finely shaped, about six foot long) and in every part of the body resembling a human creature, could speak several words, and perform a hundred diverting tricks.

- We were ten weeks in our journey, and I was shown in eighteen large towns besides many villages and private families.

- On the 26th day of October, we arrived at the metropolis, called in their language Lorbrulgrud, or Pride of the Universe.

- I had quite lost my stomach, and was almost reduced to a skeleton. The farmer observed it, and concluding I soon must die, resolved to make as good a hand of me as he could. While he was thus reasoning and resolving with himself, a Slardral, or Gentleman Usher, came from court, commanding my master to carry me immediately thither for the diversion of the Queen and her ladies.

- She then asked my master whether he were willing to sell me at a good price. He, who apprehended I could not live a month, was ready enough to part with me, and demanded a thousand pieces of gold, which were ordered him on the spot.

- I then said to the Queen, since I was now her Majesty's most humble creature and vassal, I must beg the favor, that Glumdalclitch, who had always tended me with so much care and kindness, and understood to do it so well, might be admitted into her service, and continue to be my nurse and instructor. Her Majesty agreed to my petition, and easily got the farmer's consent, who was glad enough to have his daughter preferred at court: and the poor girl herself was not able to hide her joy.

- The Queen giving great allowance for my defectiveness in speaking, was however surprised at so much wit and good sense in so diminutive an animal. She took me in her own hand, and carried me to the King, who was then retired to his cabinet.

- The Queen commanded her own cabinet maker to contrive a box that might serve me for a bedchamber, after the model that Glumdalclitch and I should agree upon.

-A nice workman, who was famous for little curiosities, undertook to make me two chairs, with backs and frames, of a substance not unlike ivory, and two tables, with a cabinet to put my things in. The room was quilted on all sides, as well as the floor and the ceiling, to prevent any accident from the carelessness of those who carried me, and to break the force of a jolt when I went in a coach.

- The Queen likewise ordered the thinnest silks that could be gotten, to make me clothes. They were after the fashion of the kingdom, partly resembling the Persian, and partly the Chinese, and are a very grave and decent habit.

- Nothing angered and mortified me so much as the Queen's dwarf, who being of the lowest stature that was ever that country (for I verily think he was not thirty feet high) became insolent at seeing a creature so much beneath him, that he would always affect to swagger and look big as he passed by me in the Queen's antechamber,
- I had now been two years in this country; and about the beginning of the third, Glumdalclitch and I attended the King and Queen in a progress to the coast of the kingdom. I was carried, as usual, in my traveling box, which, as I have already described, was a very convenient closet of twelve feet wide.

- When we came to our journey's end, the King thought proper to pass a few days at a palace he has near Flanflasnic.

- I longed to see the ocean, which must be the only scene of my escape, if ever it should happen. I pretended to be worse than I really was, and desired leave to take the fresh air of the sea, with a page whom I was very fond of, and who had sometimes been trusted with me.

- The boy took me out in my box about half an hour's walk from the palace, towards the rocks on the seashore.- I felt my box raised very high in the air, and then borne forward with prodigious speed.

- I heard a noise just over my head like the clapping of wings, and then began to perceive the woeful condition I was in; that some eagle had got the ring of my box in his beak, with an intent to let it fall on a rock like a tortoise in a shell, and then pick out my body, and devour it.

- Then all of a sudden I felt myself falling perpendicularly down for above a minute, but with such incredible swiftness that I almost lost my breath. My fall was stopped by a terrible squash, that sounded louder to my ears than the cataract of Niagara; after which I was quite in the dark for another minute, and then my box began to rise so high that I could see light from the tops of my windows. I now perceived that I had fallen into the sea.

- Being in this disconsolate state, I heard or at least thought I beard some kind of grating noise on that side of my box where the staples were fixed, and soon after I began to fancy that the box was pulled or towed along in the sea; for I now and then felt a sort of tugging, which made the waves rise near the tops of my windows.

- I mounted on the chair, and putting my mouth as near as I could to the hole, I called for help in a loud voice, and in all the languages I understood. I then fastened my handkerchief to a stick I usually carried, and thrusting it up the hole, waved it several times in the air, that if any boat or ship were near, the seamen might conjecture some unhappy mortal to be shut up in the box.

- I now heard a trampling over my head, and somebody calling through the hole with a loud voice in the English tongue: If there be anybody below, let them speak. I answered, I was an Englishman, drawn by ill fortune into the greatest calamity that ever any creature underwent, and begged, by all that is moving, to be delivered out of the dungeon I was in. The voice replied, I was safe, for my box was fastened to their ship.

- Then I was taken into the ship in a very weak condition. The sailors were all in amazement, and asked me a thousand questions, which I had no inclination to answer. I was equally confounded at the sight of so many pigmies, for such I took them to be, after having so long accustomed my eyes to the monstrous objects I had left.

- I slept some hours, but perpetually disturbed with dreams of the place I had left, and the dangers I had escaped. However, upon waking I found myself much recovered.

- When we were left alone, desired I would give him a relation of my travels, and by what accident I came to be set adrift in that monstrous wooden chest. – with the captain

- But further to confirm all I had said, I entreated him to give order that my cabinet should be brought, of which I had the key in my pocket (for he had already informed me how the seamen disposed of my closet), I opened it in his presence and showed him the small collection of rarities I made in the country from where I had been so strangely delivered.

- The Captain was very well satisfied with plain relation I had given him, and said he hoped when we returned to England I would oblige the world by putting it in paper and making it public.

- The Captain called in at one or two ports, and sent in his long-boat for provisions and fresh water, but I never went out of the ship till we came into the Downs, which was on the third day of June, 1706, about nine months after my escape.

Koniec vytlačenej stránky z https://referaty.centrum.sk