Tento článok bol vytlačený zo stránky https://referaty.centrum.sk

 

Obchodná korenšpondencia - maily

1. Enguiry
Ďurko s.r.o.
4 Kozmonautová Street
040 12 Košice
Slovakia

DRESS Company 1st January 2004
15 Brown Street
London Our ref.: Mr/Bm
Great Britain


The Sales manager

I´m replying to your advertisement in April of magazine Nový čas.
We are selling company with sportswear.
Could you please send your current catalogue and price list?
We would be grateful for an early replay.

Yours faithfully,
………………………………………
Martin Ďuriš
Supply manager



2. Reply to an enquiry offer
DRESS Company
15 Brown street
London
Great Britain

Ďurko, s.r.o. 15th jan 2004
4 Kozmonautová street
040 12 Košice Your ref.: Mr/Bm
Slovakia Our ref.: 118/Dr



Dear Mr. Ďuriš

Thank you for your enquiry of jan 1 in which you asked about sportwear.
As desired, we are sending you enclosed under separate cover our price list and catalouge.
Our catalogue prices are subject to a special discount of 10% (per cent).
We hope to hear from you again. Soon, and can assure you that your order will be dealtwith promptly.

Yours sincerely

…………………………………
John Smith
Sales manager


Enc.:
3. Accompanying letter
Ďurko, s.r.o.
4 Kozmonautová street
040 12 Košice
Slovakia

DRESS Company 15th february 2004
15 Brown street
London Our ref.: 50/05
Great Britain Your ref.: 113/Ni


Dear Mr. Smith

Your letter of 2 February convinced us to place the order for the leather goods you spoke about.
The goods must be delivered for us until 1th march 2001. (The goods must be ready for delivery 1 week from today).
We would like to thank you for the 10% quantity discount.
If the goods sell as well as we hope, we shall send fourther orders in the near future.

Your sincerely
………………………………………
Martin Ďuriš
Supply manager

4. An order
Ďurko, s.r.o.
4 Kozmonautová street
040 12 Košice
Slovakia

DRESS Company, a.s. 15th february 2004
5 Brown street
040 01 Košice Our ref.: 50/05
Slovakia Your ref.: 113/Ni


Dear Mr. Smith

QuantityUnitDescriptionCurrency and price
10.000,-piecejacket$ 500/ 1 piece
1000.000,-piecesweater$ 400/ 1 piece

Deadh line: 1th march 2004
Method of transport: train
Discount: 10% quantity discount

Yours sincerely
……………………………………
Martin Ďuriš
Supply manager


Enc.: Order No. 113/Ni
5. Confirmation of order acknowledging an order

DRESS Company
15 Brown Street
London
Great Britain

Ďurko, s.r.o. 17st February 2004
4 Kozmonautová street
040 12 Košice Our ref.: 113/Ni
Slovakia Your ref.: 50/05


Dear Mr. Ďuriš

Your order No. 113/Ni is now being processed and should be ready for dispatch by next 5 days.

Yours sincerely
………………………………………
John Smith
Sales manager



6. Execution of order advice of dispatch
DRESS Company
15 Brown Street
London
Great Britain

Ďurko, s.r.o. 20th feb 2004
4 Kozmonautová street
040 12 Košice Our ref.: 113/Ni
Slovakia Your ref.: 50/05


Dear Mr. Ďuriš

Please be advised that your order No. 113/Ni has been put on the New Castle express and can be collected at the Košice station. You should contact us immediately if any problems arise.

Thank you for your order; we hope we can be of service in the future.


Yours sincerely
……………………………………
John Smith
Sales manager

7. Complaint
Ďurko, s.r.o.
4 Kozmonautová street
040 12 Košice
Slovakia

DRESS Company 3rd march 2004
15 Down Street
London Our ref.: 113/Ni
Great Britain Your ref.: 50/05


Dear Mr. Smith

We are sorry to inform you that your last consignment has not turned out to our satisfaction.

We have noticed that parts of the goods were damaged in transit. We must draw your attention to the packaging were only paperboard box. Yours employees must put our manufactures on the wet floor. We send yours damage manufactures and we want the faulty manufactures will be exchanged for faultless ones. We shall expect you to devote better to the execution of our orders in future.

Thank you for your positive equipment our complaint and we will expect your reply of complaint.

Yours sincerely
………………………………………
Martin Ďuriš
Supply manager


8. Replying to to letter of complaint
DRESS Company
15 Brown Street
London
Great Britain

Ďurko, s.r.o. 4th march 2004
4 Kozmonautová Street
040 12 Košice Our ref.: 50/05
Slovakia Your ref.: 113/Ni


Dear Mr. Ďuriš

We would like to thank you for informing us of our accounting error in your letter of the 15th may.

The faulty items will be exchanged for faultless ones. We trust that the arrangement suggested will have your approval. Please accept our apologies for the inconvenience caused by this oversight.

In closing we would like to apologize for the trouble, and also point out that this type of fault parley occurs in sportswear.


Yours sincerely
……………………………………
John Smith
Sales manager


9. Application form Job

Your Ref: KH 305/625 Westbound Road
Borehamwood
Herts
WD6 1DX

Mrs. J. Hastings
Personnel Officer
International Computing Services PLC
City Road
London EC3 4HJ18th March 2004


Dear Mrs Hasting,

I would like to apply for the position advertised in The Guardian on 16th March for a Personal Assistant to the Sales Director.

As you will see from my c.v., much of the work I do in my present position is that of a PA. I deal no only with the routine work of a secretary, but also represent the Assistant Director at small meetings and functions, and am delegated to take a number of policy decisions in his absence.

Your advertisement asked for a knowledge of languages. I have kept up my French, and learnt Italian for the past two years at evening classes.

I am also familiar with the latest developments in Information Technology, having just completed a one-moth course at The City College, in addition to previous day release courses I attended when I was with Johnson Bros.

As well as my secretarial skills and experience of running a busy office, I am used to working with technicians and other specialized personnel in the field of computers.

Please let me know if there is any further information you require. I look forward to hearing form you.

Yours sincerely,

------------------
Carol Brice (Ms)

Encl. c.v.

10. Email

Dear Martin,

Important UPDATE about getting your U.S. Tax Refund!

Now that you have finished your CIEE J1 visa program in the U.S., you are most likely due a U.S. Income Tax Refund of between $300 to over $500! As the official J1 tax refund partner of CIEE, Taxback.com can do all the paperwork involved to organise your refund for you.
As the world leader in international tax refunds, Taxback.com guarantees to get you the largest possible Federal and State refund. Contact us to get a free refund calculation within just 48 hours. Note: You do NOT have to wait until you receive your W2 to apply for your refund- you can use your last pay slip.
For a Free Refund Calculation in 48 hours:
- Register online www.taxback.com
- Email [email protected]
- Visit your local office: our Slovak office is located at Laurinska 2, Bratislava.
Best regards,

Stephanie Anderson
Taxback.com

Koniec vytlačenej stránky z https://referaty.centrum.sk