- Can I help you anything?
Môžem vám niečo ponúknuť? - Can I hire a caravan?
Môžem prenajať karavan? - Can I lend the hand?
Môžem vám nejako pomôcť? - Could you give me a lift?
Mohli by ste ma zviesť? - You could be find for speeding?
Mohli by ťa pokutovať za prekročenie rýchlosti. - Can you look it up an the map?
Môžeš to nájsť na mape? - Could I speak to Mr. X, please?
Mohol by som hovoriť s pánom X, prosím? (tel.) - Can I give him a massage?
Môžem mu niečo odkázať? - Can I see your ticket, please?
Mohol by som vidieť vašu letenku, prosím? - I’ll pay the bill.
Je to na môj účet. - Can I recommend me a not very expensive restaurant?
Môžete mi odporučiť nejakú nie príliš drahú reštauráciu? - Could I have the bill, please?
Dali by ste mi účetprosím? (zaplatím) - Will you sign the register, please?
Podpísali by ste láskavo prihlášku? - Where I do sign?
Kde to mám podpísať? - Could you tell me where to get off (on)?
Povedali by ste mi kde mám vystúpiť? - Could you tell me how for the theatre is?
Mohli by ste mi povedať ako sa dostanem do divadla? - I wonder how old Rosemary is.
Chcel by som vedieť koľko rokov má Rosemary. - I wonder whether we can must on Wednesday?
Mohli by sme sa stretnúť v stredu? - I wonder if you can let me have the key?
Mohol by som dastať kľúč? - I wonder if I could borrow this detective story?
Mohol by som si vypožičať túto detektívku?
! (wonder – vyjadruje neistotu: ak
nevieme, či osoba našej žiadosti vyhovie) !
- If wonder if I can leave him a tip.
Neviem, či mu môžem nechať - I wonder if we could go for the refreshment room and have a cup of coffee ?
Nemohli by sme ísť do staničnej reštaurácie na kávu? - Shall a ring for a taxi?
Mám zavolať taxi? - Will you interpret for me?
Tlmočili by ste mi? - Would you mind if I open the window?
Neprekážalo by ti, keby som otvoril okno? - Would you mind if I turned the sound doron a bit, it's to lered.
Nebude ti prekážať, ak stíšim zvuk? Je to príliš nahlas. - Not a bit. – Ani trochu
Not in the least. – Ani majmenej
Please do. – Nech sa páči
