referaty.sk – Všetko čo študent potrebuje
Kvetoslava
Sobota, 24. októbra 2020
Slovenská hymna - anglický preklad
Dátum pridania: 08.08.2007 Oznámkuj: 12345
Autor referátu: IchBin
 
Jazyk: Angličtina Počet slov: 154
Referát vhodný pre: Základná škola Počet A4: 0.5
Priemerná známka: 2.94 Rýchle čítanie: 0m 50s
Pomalé čítanie: 1m 15s
 
SLOVAK LYRICS

Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú.
Zastavme ich, bratia,
ved sa ony stratia,
Slováci ozijú.
Zastavme ich, bratia,
ved sa ony stratia,
Slováci ozijú.

To Slovensko nase posial tvrdo spalo,
To Slovensko nase posial tvrdo spalo,
ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.
ale blesky hromu
vzbudzujú ho k tomu,
aby sa prebralo.

ENGLISH TRANSLATION

Lighting flashes over the Tatra, the thunder pounds wildly,
Lighting flashes over the Tatra, the thunder pounds wildly.
Let them pause, brothers, they will surely disappear, the Slovaks will revive,
Let them pause, brothers, they will surely disappear, the Slovaks will revive.

This Slovakia of ours has been fast asleep until now,
This Slovakia of ours has been fast asleep until now.
But the thunder and lighting are encouraging it to come alive,
But the thunder and lighting are encouraging it to come alive
 
Copyright © 1999-2019 News and Media Holding, a.s.
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo šírenie obsahu je zakázané bez predchádzajúceho súhlasu.