Na správne pochopenie, kedy sa používa forma should have + inf., sa naskôr môžeme pozrieť na prítomnosť.
Si chorý/á a hovoríš:
I should go to the doctor. – Mal/a by som ísť (teraz) k doktorovi.
Ale k doktorovi si aj tak nešiel/nešla. Po troch mesiacoch si na chorobu spomenieš a tak si povieš, že si vtedy predsa len mal/a ísť k doktorovi.
I
should have gone to the doctor. – Mal/a som ísť k doktorovi (vtedy v minulosti a teraz to ľutuješ, že si tam nebol/a).
Iná situácia:
Mama ti hovorí:
You should take your umbrella. (Mal/a by si si zobrať dáždnik, lebo možno bude pršať.)
Prídeš domov celý/á zmoknutý/á. Mama ti to vyčíta a povie:
You should have taken the umbrella. (Mal/a si si ten dáždnik zobrať.)
Zapamätaj si formu: SHOULD HAVE/SHOULDN’T HAVE + 3.tvar slovesa (=infinitive)
I shouldn’t have shouted at you. I apologize. – Nemal/a som na teba kričať. Ospravedlňujem sa.
They shouldn't have sacked him. He was the most creative person on their team. – Nemali ho vyhodiť. Bol najtvorivejšou osobou v tíme.
Mala som ísť do obchodu, mala som kúpiť zemiaky, nemala som tam ísť, nemala som to urobiť...Toto všetko vyjadríš pomocou tejto formy.
