Vocabulary Differences between American and British English
G. B. Shaw: “Britain and the USA are two countries divided by a common language.”
The original thirteen American states were mainly settled by people from Britain Isles and remained colonies of the British Crown until they rebelled in 1775. It took them five years of fighting to win their independence.
Since then English language has been developing separately in America. During its development American English has been influenced by another languages such as Spanish, French or native American's languages. British English has not been influenced that much due to the separate geographical situation. American English is more variable because American society has been opened to the outer influences, while British society has been rather conservative and closed.
As the USA has become a worldpower, they spread their culture all over the world including Britain. New words are assimilated in Britain, because they serve a purpose, and without them something could not be said so effectively and iterestingly.
Significant differences between American and British English are in Vocabulary, Grammar and Spelling. We would like to look on the Vocabulary differences a bit closer.
There are many words in British English taken from American English which has become familiar alredy. The most famous American term is OK. Other words are, for example, babysitter, commuter, gimmick, punchline, snoop, teenager or expressions such as face the music, be out on a limb, take a back seat or verbs to interview, to advocate, to park.
There are also British words in American English, but the number is smaller (words such as miniskirt, gay, gamesmanship). Some words went to the USA years ago and were then forgotten in Britain. These words then reappear as American terms (teen, mugging, moonshine). Some American words are totally unknown in Britain.
Ďaľšie referáty z kategórie
American vs. British English
|Referát vhodný pre:||Stredná odborná škola||Počet A4:||1.4|
|Priemerná známka:||2.96||Rýchle čítanie:||2m 20s|
|Pomalé čítanie:||3m 30s|