Il est séduit par les joies de la navigation, achŕte un superbe voilier et fait de longs voyages en bateau.
Aux Canaries, au cours d´un de ces voyages, il éprouve les premiers symptômes de sa maladie - le cancer du poumon. Il rentre ŕ Bruxelles pour se faire opérer, mais quelques semaines seulement aprčs son opération, il retrouve sur le bateau e traverse l´Atlantique.En 1975, il arrive aux îles Marquises et décide de s´installer sur l´île d´Hiva-Oa. Il veut vivre intensément chaque seconde de sa vie. Il s´invente une nouvelle passion - l´avion. Il achčte un petit avion et va visiter les îles voisines.
Mais la maladie progresse. De temps en temps, il doit rentrer en Europe, non pas ŕ Paris ou ŕ Bruxelles, mais en Suisse, au sanatorium. En 1977. il enregistre son dernier disque qui a un énorme succčs. Jacqus Brel meurt ŕ Paris en 1978; son corps est transporté en Polynesie Française, sur „son“ île, dans un petit cimitičre marin aux croix en bois.
Sa vie n´a pas été facile; mais pourtant il a connu beaucoup plus de la glorie que l´artiste qui repose ŕ ses côtés: Paul Gauguin.

un disque, une cassette de musique d´opéra - deska s operní hudbou
un concert de musique classique (symphonique) - koncert klasické (symfonické) hudby
un compact - kompakt
une chaîne hi-fi, une chaîne de musique ) haute fidelité - hi-fi věž
éditer en compact - vydat kompakt
des notes - noty
instruments de musique: un piano, un piano ŕ queue (koncertní křídlo); uneguitare; un violon (housle); un tambour, une caisse (buben); un alto, (viola); une trompette; un clairon (trubka); une flűte; un orque (m), des orques (f)(varhany); un saxophone; un tuba; un banjo, un basson (fagot); une clarinette; un hautbois (hoboj); une harpe.