Passe ton bac

Un enfant peut aller á l´école maternelle dés l´age de trois ans. Il entre alors á l´école élémentaire au cours préparatoire. Aprés, il suit deux années de cours élémentaire, puis deux années de cours moyen. Á l´age de onze ans environ, il entre au collége. C´est le premier
cycle de l´école secondaire de la classe sixiéme á la troisiéme. Á la fin de premier cycle secondaire, l´éléve peut interrompre ses études, ou bien continue un cycle court, plus technique, ou un cycle long , profesionel ou général. S´il poursuit un cycle long, il entre au lycée en seconde, puis en prémiére et enfin en terminale. Il passe son baccalauréat-ou „bac“ dans le langage des lycéens.

Slovná zásoba:

Študovať = faire les études
Urobiť maturitu = passer le bac (baccalauréat)
Prijať = accepter
Chyba = la faute
Prízvuk = un accent
Vyučovanie = l´enseignement
Chodiť do školy = fréquenter
Vysoká škola = l´enseignement supérieur
Univerzita = l´université
Vysoká škola technická = la grande école
Štátna škola = l´école d´état
Súkromná škola = l´école privée
Prípravný ročník = le cours préparatoire

Druhý stupeň = l´enseignement secondaire
Od ...do = de... jusqu´á
Už od veku = dés age de...
Povinný = obligatoire
Pravidelne chodiť = saivre, poursalvre
Prerušiť = interrompre
Všeobecný = général
Jazyk = le langage