Tento článok bol vytlačený zo stránky https://referaty.centrum.sk

 

Honoré d´Urfé

L’Astrée

•Roman fleuve- tres tres long, bcp de partis; Roman pastoral- bergers, le troupe de brebis
•Quelque chose comme notre soap-operas; Cet extrait- degression de ce roman
•Au début- petite introduction (3 lignes)
1-11 description de paysage
12-22 desription de berger Damon
23-35 description de Mandrague
•Personnages- le berger et la bergere (dans cet extrait aussi Mandrague- stará a škaredá)
„Il est impossible d aimer ce que l on n estime pas“-
il faut mériter l amour, passer des éprouves....= conception de roman courtois
•Le paysage est fortement présent

A)PAYSAGE- il emploie votre, prenez garde, votre riviere.... auteur cherche a établir le liason avec lecteur.
Decrit tres détaillé pour faire imaginer, pour rendre réele, authentique
bcp des adjectives, prépositions de lieu
réele= renforcé par le présent temps eployé
des appelations concretes (Lignon, ville do Boing)
louange de paysage- sa région natale, déscriptions positives, tout est tranquille, harmonieux, harmonie avec homme- Damon protege par les arbres ( tout est vert, jeune, cest vraiment comme le tableau de paysage)

B)POTRAIT DE BERGER DAMON
Description de visage, de taille- portrait réele, idéal, beau,
Paysage statique, Damon action (il se lave, frotte les bras)
Portrait d etre humain parfait= JEUNESSE+PERFECTION/19/
Cela il oppose a la portrait de Mandrague= VIELLESSE+LAIDESSE /28/
Deux hyperboles- beauté x laideur „laid en sa perfection x parfaite beauté“
Aussi la nature- autour de Damon, tout est verte et beau, mais autour de Mandrague „les ronces effroyables“- strašné černice“- príroda je na druhom brehu tak isto škaredá ako Mandrague, aj ona je v harmónii s prírodou
Damon et Mandrague sont séparés par la riviere- distance géographique
M vidí D, ale D nevidí M

C)SIGNIFICATION DE CE TEXTE (+symbolique)
Premiere valeur- importance de jeunesse et beauté – tout lié avec eux est positif. Tout ce qui est lié avec viellese et laideur est lié avec valeur négatif
Charactere pantheiste- la nature s occupe homme et lui protege
Incommuncabilité- impossible de communiquer entre certains groupes différentes
AMOUR
Toute puisssance de l amour
La valeur la plus symbolique
L amour ne connait pas lage
Complexité du monde- na svete sú aj pekné aj škaredé veci
Il est totalement opposé

Koniec vytlačenej stránky z https://referaty.centrum.sk