Sprachen in der Slowakei

Slowakisch ist eine indio-europäische Sprache. Die Slowaken gehören zu den Slawen, die ihren Ursprung zwischen den Flüssen Dnjeper und Weichsel haben. Die Sprache der Slawen war Urslawisch. Die Slawen zogen in vier Strömen nach Europa. Die Slowaken gehören zusammen mit Tschechen, Polen und Lausitzer Serben zu dem Westlichen Strom. Die Slawen hatten zuerst keine Schrift. Im Jahre 863 kamen auf das Territorium des ersten slawischen Staates – großmährischen Reiches Kyrill und Metod. Sie brachten die erste kulturelle und kirchliche Sprache Altslawisch mit. Sie entwickelten sie aufgrund des mazedonischen Dialektes rund um das Gebiet von Solun. Sie brachten auch eine Schrift für die Slawen. Sie hieß Glagoliza. Danach formten sich Slowakisch und andere sprachen aus. Die Sprachen beeinflussten sich gegenseitig. Dann wurden die Ungarn und Die Slowakei mit vielen anderen Staaten zu der Donaumonarchie. Die Ungarn wollten, dass in den slowakischen Schulen nur Ungarisch unterrichtet wird. So ist es auch geschehen, weil Slowakisch damals keine Amtssprache war. Im 18. Jahrhundert versuchte als Erster Anton Bernolák aufgrund des westslowakischen Dialektes die Sprache zu kodifizieren. Es missglückte. Im Jahre 1843 versuchte Ľudovít Štúr Slowakisch aufgrund des mittelslowakischen Dialektes zu kodifizieren. Es war ein Erfolg und im Jahre 1862 wurde Slowakisch auf drei Gymnasien unterrichtet. Im Jahre 1918 entstand die Tschechoslowakische Republik und die Slowaken hatten die besten Vorraussetzungen für die Entwicklung der Muttersprache. In den 20-er Jahren wurde Slowakisch von Tschechisch sehr beeinflusst. Die Regierung wollte die Sprachen vereinen und eine gemeinsame tschechoslowakische Sprache bilden. Es wurde eine Bewegung gegen tschechische Wörter in der slowakischen Sprache gegründet und die tschechischen Wörter wurden durch fremde Wörter ersetzt. Heute sind im slowakischen Wortschatz viele fremde und übergenommene Begriffe. Im Jahre 1993 entstand die Slowakische Republik und Slowakisch wurde zur Staatssprache. In der Slowakei spricht man auch viele verschiedene Dialekte. Viele Wörter sind in den Dialekten total unterschiedlich und die Leute verstehen sie nicht. Die Dialekte sind in drei Gruppen geteilt. Es gibt westslowakische, mittelslowakische und ostslowakische Dialekten-gruppe. Obwohl Slowakisch eine Amtssprache ist, spricht man in der Slowakei auch andere Sprachen.

Nah der ungarischen Grenze sprechen viele Leute Ungarisch und wenn in einer Gemeinde mehr als 20% Ungarisch sprechende Einwohner leben, gilt dort als Amtssprache Ungarisch. An der Tschechischen Grenze spricht man tschechisch und bei der polnischen Grenze sprechen einige polnisch. Aber keine von diesen Sprachen ist eine regionale Amtsprache. In der Slowakei leben mehr als 23% Roma. In ihren Ortschaften sprechen sie Romani. Auch wenn mehr als 20% der Roma Romani sprechen, ist diese Sprache nicht offiziell anerkannt. In einem Teil der Slowakei namens Zips sprechen alte deutsche Siedler Karpatendeutsch. Karpatendeutsch ist auch nicht offiziell anerkannt und sie ist auch keine Amtssprache. An der ukrainischen Grenze spricht man Ukrainisch. In der Slowakei ist also nur Slowakisch die einzige Amtsprache und wird in den Schulen als Muttersprache unterrichtet. Die Schuler lernen vor allem die Fremdsprachen Englisch und Deutsch. An manchen Schulen wird auch Französisch und Russisch unterrichtet. Der Europäische Rat unterstützt die Mehrsprachigkeit in Europa und verlangt von dem europäischen Bürger, dass er außer seiner Muttersprache auch noch zwei andere Fremdsprachen sprechen kann. Der Rat erkannte Slowakisch als eine Verhandlungssprache im Rat an und so unterstützt er die Mehrsprachigkeit. Slowakisch sprechen viele Auswanderer in den Vereinigten Staaten von Amerika in dem slowakischen Gebiet in New York. Slowakisch wird auch in Österreich im Grenzgebiet gesprochen. Viele Slowaken wandern nach Tschechien aus und nach einigen Monaten sprechen sie Tschechisch. Slowakisch ist unsere Muttersprache, wir sollten sie pflegen, weil sie eine der schönsten Sprachen Europas ist.