Bratislava 8.4.2008
Liebe Katka,

Ich muss mich zuerst entschuldigen, dass ich mich so spät melde. Die Ursache ist, dass ich bin im Krankenhaus. Ich, der fast nie krank ist, und es sieht so aus als werde ich hier noch eine Weile verbleiben. Wie geht es dir? Wie geht es deine Familie? Was hast in den letzten Jahren du gemacht ?

In den letzten Jahren ist viel passiert. Jetzt wohne ich mit alle meinen Familien in Bratislava, wir haben ein Familienhaus. Mein neue Zimmer ist groß und entsetzlich. Ich habe das Abitur gemacht. Jetzt gehe ich an der Universität. Ich habe neue Menschen kennen gelernt. In Sommer sind wir viel gewandert. Ich bin auf dem Sommerurlaub in das Spanien und Italien. Ich habe den Hund und den Hamster gekauft. Ich habe neue Arbeitsbrigade gefunden. Sie haben mir ein gutes Gehalt versprochen.

Ich wurde sehr froh, wenn du uns besuchst. Wann konntest du kommen? Wann hast du Zeit ? Sie fehlt mir. Hoffentlich schreibt sie zurück. Bitte, wenn sie kann soll sie mir auch einen Brief schreiben. Danke.

Mit freundlichen Grüßen

deine Simonka