Der Abwasch - umývanie riadu
Die Abwasch –drez

Der Band-zväzok
Die Band –hudobná kapela
Das Band –stuha

Der Bauer – roľník, sedliak
r/s Bauer – klietka

der Blei – ceruzka
das Blei –olovo

der Bord – paluba
das Bord –regál

r Bruch –zlomok, zlomenina
s Bruch –mokraď

der Bund – spolok
das Bund – otep

der Erbe –dedič
das Erbe –dedičstvo

e Erkenntnis –poznatok
das Erkenntnis – rozsudok

der Espresso – kava
das Espresso –kaviareň

der Flur – predsieň, hala napr.v byte
die Flur –pláň

der Gefallen – láskavosť
das Gefallen – záľuba

der Gehalt –obsah
das Gehalt – plat

der Golf – záliv
das Golf – golf ako šport

der Heide –pohan
die Heide – vresovisko

der Hut –klobúk
die Hut –ochrana

der Junge –chlapec
das Junge – mláďa


der Jura – jura –obdobie druhohôr
Jura (bez člena) – právo

Der Kiefer –čelusť
Die Kiefer –borovica

Der Kredit –úver
Das Kredit –pravá strana účtu

Der Kristall – nerast kryštál
Das Kristall – krišťáľ

Der Kund – zákazník
Die Kunde – zvesť

Der Leiter –vedúci
Die Leiter – rebrík

der Mangel –nedostatok
die Mangel – mangeľ, žehliaci stroj

das Mark –dreň
die Mark – bývalá nemecká mena marka

der Mast –sťažeň
die Mast – výkrm

der Otter – vydra
die Otter – vretenica

der Pack – balík
das Pack – zberba

r/s Plastik – umelá hmota, plast
die Plastik – plastická operácia, alebo výtvarné dielo plastika

der Reis – ryža
das Reis- vetva, haluz

der Schild – erb, štít
das Schild- štítok, etiketa, vineta, nálepka

der See – jazero
das See – more

der Service – servis- služba
das Service – napr. Kávový alebo obedový servis

die Steuer- daň
das Steuer – kormidlo

der Stift – nit, ceruzka
das Stift – charitatívny ústav

Der Tau –rosa
Das Tau – lano

Der Tor – blazon
Das Tor – brána

Der Verdienst – zárobok
Das Verdienst – zásluha

Das Wehr – hať
Die Wehr – obrana