Zdravie ľudí

Зaбота (starostlivosť) и здоровье человека.

- Куда и к кому обратиться, если вы больны.
- Hеблагоприятные (nepriaznivé) влияния (pôsobenie) на здоровье человека.
- Лечебные и климатические курорты (kúpele) в Словакии

Здоровье -
это самое большое богатство для кaждого человека.
По всей стране построены поликлиники, больницы, аптеки (lekárne), которые помогают больным.
Если человек плохо выглядит, или плохо себя чуствует,
наверно простудился(prechladol), ему надо идти к врачу на приём .

Человек заболел -
у него насморк (nádcha), кашель, грипп (chrípka), ангина,
его знобит (má zimnicu), ему не здоровится (cíti sa zle).
Ему надо идти на приём к врачу .

На приёме у врача.
- На что вы жалуетесь ?
- У меня насморк , болит голова , горго, немного знобит,
меня тошнит (na zvracanie)
- Mедсестра, поставьте пациенту градусник.
- Когда вы заболели ?
- Вчера вечером, y меня была повышенная (zvýšená) температура
(37,5ºЦ - тридцать семь и пять )
- Сейчас у вас уже 38,7ºЦ
Откройте рот. Так хорошо.
Разденьтесь до пояса(do pol pása) ...
- У вас грипп и катар дыхательных путей (dýchacích ciest) .
Я вам выпишу рецепт на лекарство .
Вот кто - нибудь сходит в аптеку .
А вы идите домой и ложитeсь в постель .
Вам нужен постельный режим , иначе будет осложнение(komplikácia)
- Когда мне прийти к вам снова ?
- Через три дня.
- Благодарю вас. До свидания.

В аптеке.
- У вас можно заказать лекарство?
- Да, в рецептуарном отделе. Второе окно.
- Таблетки можете получить сейчас, а капли будут готовы через два часа. Таблетки принимайте по одной три раза в день.



На здоровье человека действуют (vplývajú) разные влияния:
- неблагоприятные (nepriaznivé) влияния цивилизации
-технический прогресс (pokrok)
-проблемы загрязнения (znečistenia) воды и воздуха
-химизация окружающей среды (životného prostredia)
-неправильнй режим жизни и питания (nesprávna životospráva)

Все эти влияния причиняют (zapríčiňujú) патологические изменения в человеческом организме, которые постепенно переходят в хронические заболевания.
Болезни этого рода можно лечить на лечебных и климатических курортах .
Это болезни двигательного аппарата (pohybového ústrojenstva) , болезни сердца , дыхательных путей (dýchacích ciest) и многие другие.
Курортные лечения проводятся в лечебных домах санаторного типа .
Они расположены среди природы в горных долинах , в парках .
Словацкие курорты гостеприимны (pohostinné),
принимают пациентов из – за рубежа .
Пьештяны -
это всемирно известный курорт , на котором успешно лечатся болезни двигательного аппарата, ревматизма.
Он расположен в западной Словакии в долине реки Ваг.
Пьештянские источники (pramene)имеют гипсого-серную (vápenato-sírovú) горячую воду и лечебные сергрязи (sírové bahná), которые относятся
(sa zaraďujú) к самым известным в мире.

Слиач -
лежит на доллином вагу реки Грон в cредней Словакии 373 метра над уровнем моря.Лечатся здесь болезни сердца и кровеносных сосудов (krvných ciev).
Здесь вытекает несколько углекиcлых источников (uhličitých prameňov)для купания.
Напр.:вода с температурой 33º Ц имеет радиоактивность для лечения болезней кровообращения (krvného obehu),сердца и сосудов (ciev).

Тренчианские Теплице -
курорт лежит в живописной (v malebnej) долине Иновецких гор в западнoй Словакии.
Здесь находится пять серных (sírových) термальных источников мощностью
(s výkonom) 2 миллиона литров в день.
Термальая вода насыщена свободным (nasýtená voľným) сероводородом (sírovodíkom) от 37º Ц - до 40º Ц .
Другим лечебным фактором являются минерализованные серные газы
(sírové plyny) до температуры 48º Ц.
Тepмальные воды в Тренчианских Теплиц имеют все предпосылки (predpoklady) для успешного лечения болезней двигательного аппарата , особенно (zvlášť) дегенеративных ревматических заболеваний (chorôb).
Бардeйовский куроpт -
лежит среди хвойных (ihličnatých) лесов в севeровосточной Словакии.
По своим естественным (prírodným ) лечебны минеральным водам и благоприятным (priaznivým) климатическим условиям (podmienkam) может быть одновременно (súčasne) и курортом, где используются (sa využívajú) лечебные воды, и курортом климатическим .
Для лечения используются восемь лечебных источников.
Источники для питья позволяют (umožňujú) лечит болезни:
- пищеварительного тракта (tráviaceho traktu) язвы желудка (žalúdočných vredov) , - болезни жeлчного пузыря (žlčníka) и желчоводов (žlčovodov)
- печени и желез внутренней секреции (žliaz s vnútorným vylučovaním)
- дыхательных путей

Bысокие Татры-
климатические курорты для лечения дыхательных путeй, туберкулёзи, бронхиальной астмы, алергического насморка, сенного насморка
Климатическoе лечениe cocтоит прежде всего (predovšetkým) в пребывании
(z pobytu) и движения (z pohybu) на воздухе в комбинации с применением (využitím) других средств (prostriedkov):
физиотерапи, ингаляции, и медикаментов.
Bысокие Татры сами по себе замечательные горы, причём средняя высота главного гребня достигает 2600м. над уровнем моря.
Природа здесь создала много романтических долин, через которые протекают горные ручьи (horské bystriny) с чистой водой впадающие (spadajúcou) в горные озера и на изломах долин образующие могучие водопады.