referaty.sk – Všetko čo študent potrebuje
Oto
Štvrtok, 5. decembra 2024
Cultura y lengua latinas I.
Dátum pridania: 15.05.2004 Oznámkuj: 12345
Autor referátu: fernando
 
Jazyk: Španielčina Počet slov: 2 886
Referát vhodný pre: Stredná odborná škola Počet A4: 10
Priemerná známka: 2.95 Rýchle čítanie: 16m 40s
Pomalé čítanie: 25m 0s
 

Solamente las nombraremos: distichon; iambica; asclepiadea; asclepiadea triplex; saphica y alcaica. Un ejemplo de Horacio de esta última:

Ter si resurgat murus æneus
Auctore Phæbo, ter pereat meis
Excisus Argivis, ter uxor.
Capta virum puerosque ploret.

D. HIMNOLOGÍA SACRA
A contar del siglo I d.C. surge gran número de autores latinos cristianos, a través, sobre todo, de producción de himnos, versos litúrgicos en alabanza de Dios o de algún santo. Sus principales cultores son Efrén Sirio, Gregorio Nazianceno, Ambrosio, Prudencio, Bernardo, Isidoro, Tomás de Aquino, Agustín, entre otros.
Puede adoptar diferentes formas, pero para nuestro propósito citaremos únicamente un ejemplo de un himno a la Eucaristía en que vemos homofonía perfecta en los versos impares, mientras que en los versos pares se da imperfecta, introduciéndonos así al verso asonantado moderno:
Pange, lingua, gloriosi
corporis mysterium
sanguinisque pretiosi
quem in mundi pretium
fructus ventris generosi
rex effudit gentium.

E. EPIGRAFÍA
La epigraphia trata de la construcción e interpretación de inscripciones que suelen denominarse Carmen o Epigramma. De ellas nos quedan abundantes ejemplos en los templos cristianos o romanos, en las catacumbas (cementerios cristianos subte-rráneos), monumentos o lápidas fragmentadas.
En los epigramas, los autores suelen recurrir a abreviaturas; la redacción es simple, armoniosa, elegante, muy breve y precisa, pero observando siempre una sintaxis correcta. A veces el vocabulario es poético. Veamos algunos ejemplos de los que, excepcionalmente, daremos la traducción por lo difícil de penetrar su interpretación por inexpertos.
CN · AC · LVC · POMP
VICTORIBVS
AC · TRIVMPHATORIBVS
(A Cneo y Lucio Pompeyo, vencedores y triunfadores).
HELENÆ · ALUMNÆ
ANIMÆ INCOMPARABILI
ET BENE MERENTI
(A Elena, hija adoptiva, alma incomparable y benemérita).
FVI

DIXI · DE · VITA · MEA
SATIS
(Existí: He dicho suficiente de mi vida).
VETVRIÆ · SEVERÆ
FILIÆ · PIISIMÆ · DVLCISSIMÆ
VIRGINI
QVÆ · VIXIT · ANN XV · MENS VI · D XXV
FECERVNT · VETVRIVS · CALVDIVS
AC · VETVRIA · FLAVIA
PARENTES · INFELICISSIMI
(A Veturia Severa, hija piadosísima y muy bondadosa, doncella, que vivió
15 años, 6 meses y 25 días, graban esta lápida Veturio Caludio y Veturia Flavia,
padres sin consuelo).

F. EL TEATRO
Toda la cultura romana tiene tras sí un Mecenas, si no en lo económico, al menos en lo espiritual: Publius Cornelius Scipio Emilianus (134 a.C.
 
späť späť   4  |  5  |   6  |  7  |  8    ďalej ďalej
 
Copyright © 1999-2019 News and Media Holding, a.s.
Všetky práva vyhradené. Publikovanie alebo šírenie obsahu je zakázané bez predchádzajúceho súhlasu.