Contra los tres principales, que no s'yunten de consuno:
al mundo, con caridad; a la carne con ayuno;
con corazon al diablo: todos tres irán deyuso; (1603 abc).

Pese a haber comprendido y aceptado el sentido último de la vida, Juan Ruiz, en cuanto narrador, persiste en su "servir" a las damas, en admirarlas y cantarlas: tras alabar a las mujeres chicas (1606-1617) busca a alguien que reemplace a la tercera y cree encontrarlo en un mozo, don Furón (1618-1625). Ya todo se precipita a su fin. Insiste en la finalidad didáctica de su Libro (1626-1634); conforme al tópico del mester de clerecía, solicita oraciones por su propia salvación:

Señores, hevos servido con poca sabidoría:
por vos dar solaz a todos fablevos en juglería;
yo un galardón vos pido; que por Dios en romería,
digades un paternoster por mí e avemaría (1633).

Plena conciencia artística al servicio de sus oyentes.