El texto narrativo
Narrar- conrtar o relatar sucesos que se intorducen en un tiempo y un espacio determinadosnarratología- el estudio de las estructuras del relato Características de la narración:
1.Presenta una sucesión de hechos 2.Suele ir acompañada de otras formas de expresión: el diálogo, la descripción, el comentario,.. 3.En su organización sintáctica alcanza una relevancia especial- el sintagma predicativo (y dentro de él, los verbos de acción y determinados tiempos verbales).
Estructuras principales de la narración: Toda narración tiene
1.presentación de los hechos, el personaje, el ambiente 2.nudo (secuencia de los hechos) 3.desenlace (solucióna a la situación aplanada)
En toda narración existe una secuencia de elementos narrativos:
1.Se rompe una situación de equilibrio 2.Aparece el héroe 3.Tribulaciones del héroe 4.El héroe cumple su misión 5.Se establece la sitoación inicial y el héroe es recompensado
GREMAIS ensaya en varias de sus obras un análisis funcional de la narración: los actuantes poseen funciones distintas en el discurso narrativo; e introduce el término „isotoía“ para designar la permanencia recurrente en la narración de un mismo haz de categorías justificativas de una organización pragmática.
T. TODOROV analiza en su Gramática del Decamerón tres apartados generales de la narración: el semántico (lo que el apartado presenta y provoca), el sintáctico (la combinación de unidades narrativas entre sí) y el verbal (las oraciones a través de las cuales llega la narración al lector). Para Todorov la gramática de la narración tiene tres categorías principales: el nombre propio- corresponde al agenteel adjetivo- tiene siempre la misma función: expresar una cualidad, un rasgo característico.
Analiza varios tipos de adverbios:
1. „de los estados“ (feliz/ desgraciado) 2.„de las propiedades“ (el orgullo, la generosidad, …) 3.„de los estatuos“ (el estado religioso o biológico o la situación social) el verbo- modifica una situación
C. BRÉMOND en su Logique de recit realiza dos aportaciones muy interesantes:
1.la estructura de una preposición narrativa, que se compone de 5 elementos:a.una conexión sintácticab.un „proceso“ (una sucesión de hechos)c.una fase del proceso que puede ser eventual, en el acto o efectivad.una evolución e.un nombre de las personas que intervienen en la acción 2.secuencias elementales. Cada secuencia es una molécula narrativa noc tres apartados generales:
a.una situación inicial de la que se parte b.un proceso de transformación inicial de esa situación c.una situación final
Estructuras principales de la narración
1.episódica: es aquella que responde al esquema de la sucesión y yuxtaposición de episodios relativos aislables, unificados un función de un protagonista o de unos personajes centrales (es decir, los personajes son los mismos, solo cambia la situación)
2.dialogada o dramática: es aquella en la que la narración se apoya en el diálogo manejado teatralmente, sostenido por breves acontaciones, situadoras del escenario, los personajes y la mecánica de la acción.
3.abierta: está relacionada con el concepto de novela como proceso y se introduce en aquella narración que nos presenta como fácilmente susceptible de continuación. En bastantes ocaciones, la estructura abierta es consecuencia no sólo de una configuración episódica, sino también de de que los autores empezaron a narrar sin saber a ciencia cierta cuál era el rumbo que la narración iba a tomar, cuál el avance de intensión.
4.cerrada: si la narración adopta un camino marcado y, al mismo tiempo, se fija con precisión un desenlace al que todo converge
5.circular: se llama así cuando, al final de la narración se produce un encuentro noc el inicio del relato.
6.en simetría: se produce cuando se presentan dos o más historias de forma paralela, que convergen en un desenlace o responden a un eje tamático común.
7.musical: es aquella en la que se presentan uno o varios sucesos como estructurados en una partitura musical.Es importante destacar el papel del capítulo como elemento estructurado de las obras narrativas literarias, especialmente hasta el siglo XIX. Supone una unidad estructural que agrupa segmentos de una realidad más amplia y que sirve para controlar el ritmo de la narración. Por influencias de las técnicas cinematográficas, el capítulo es en muchos casos sustituido por la secuencia (permite algunos juegos o variaciones con los elementos estructurales), montaje, flash-back ( saltos atrás) o los efectos de ralenti ( la cámara lenta cinematográfica).Características del texto narrativo:
El texto narrativo siempre tiene una realidad definida (un suceso, un acontecimiento protagonizado por algún personaje en algún lugar,…) y está hecho con una materia prima que es el lenguaje. Conocemos 8 elementos que intervienen en la creación narrativa:
1.el narrador 2.las personas de la narración 3.los personajes 4.el espacio narrativo 5.el tiempo 6.los estilos narrativos 7.otras formas de expreson: diálogo, descripción, comentario,… 8.el narratorio y el lector
1.el narrador
Es la función que el autor se inventa para que desempeñe el papel de contador de historia. Por ello no debemos confundir al narrador con el autor. En la relación que se establece entre el narrador y la historia que se cuenta, nos podemos encontrar con:
a)un narrador omnisciente- es alguién en la narración que sabe todo de los otros personajes y los acontecimientos de la obra. Conoce la historia de todos los personajes, desvela todas las claves de la organización social. En la narración en la que existe un narrador omnisciente hay frecuentemente abundantes fragmentos descriptivos y valorativos. b)un narrador testigo- informa, como si fuera un observador, de hechos que suceden cercanos a él. Expresa gestos, palabras y actos de los personajes, penetra en la consciencia del individuo. Todo esto de denomina modalidad objetivista, conductista o behaviorista. c)narrador implícito- está por encima del narrador que sostiene la historia. Es él que valora, amonesta exclama, pondera o advierte al lector. d)narrador-acorde- es aquél que acompasa su narración por parte de de alguno de sus personajes; es decir, la escritura se adapta a las experiencias, estímulos y reacciones que conforman el mundo de algunas criaturas de ficción. e)las voces de los personajes- varios personajes relatan desde su punto de vista unos mismos acontecimientos.
2.las personajes de la narración
El enfoque de cada relato depende también de la persona gramatical desde la que se narra:
a)la narración en primera persona- consiste en relatar los acontecimientos desde la perspectiva de un “yo“ que ejerce de narrador. Imprime subjetividad al relato y hace más expresiva y tensa la secuencia narrativa. P.ej.: narración autobiográfica, diarios íntimos (se identifica el „yo“ narrador con el personaje central de la narración); narración epistolar (elimina la parte descriptiva y narrativa que corresponden al narrador, no aparece sólo el mundo de „yo“ sino también el mundo de la persona destinataria); memorias (en ellas, la identificación entre narrador y personaje protagonista es el objeto mismo de la narración); biografía (pero solo cuando es realizada por seres cercanos al personaje protagonista y se utiliza la primera persona)
b)la narración en la segunda persona- sirve para penetrar introspectivamente en la vida interior del personaje. La primera novela escrita totalmente en esta voz narrativa fue La modificación de M. Butor.
c)la narración en tercera persona- aparece un narrador más objetivo; cuenta lo que sucede desde un lugar externo a la narración.
3.los personajes
Hay dos tipos de personajes narrativos: diseñados o planos y modelados o redondos.
a)los diseñados son personajes que tienden hacia la caricatura y suelen aparecer en las novelas „populares“ y en las „tesis“. Son personajes que a lo largo de la narración no se transforman. b)los modelados- experimentan a lo largo de la narración transformaciones en su psicología y en su conducta. Son presentados como personajes problemáticos.
Existen narraciones en las que predomina el protagonismo individual y otras de personaje colectivo (el indivíduo, cuyo heroismo es a veces imposible, es suplanado por el grupo. El autor pretende hayar más que caracteres individuales, valores arquetípicos de un grupo o clase social, de un pueblo o de una ciudad.) La caracterización del personaje se suele realizar con procedimientos muy variados.
El autor caracteriza a sus personajes:
-por manera de expresarse -a través del diálogo-por el movimiento -por lo que leen o escriben los personajes, por lo que comen o beben -por sus pensamientos y sus sueños
4.el espacio narrativo
El ambiente (familiar, profesional, geográfico) contribuye a modelar la psicología y moral del personaje. El espacio o marco narrativo debe remitirnos a un modo de vivir. También debe ser un factor de cohesión de todas las secuencias narrativas. Distinguimos:
-espacios urbanos o rurales -espacio interior y exterior -espacio real o simbólico
5.el tiempo
En la estructura de la narración intervienen tres factores: el autor, el texto y el lector. Entre estos tres factores son variadas relaciones de temporalidad. Hay dos temporalidades generales:
-tiempo histórico o externo (tiempo real al que se refiere la narración) -tiempo interno o textual (la organización cronológica que la historia tiene en la narración)
Tiempo interno o textual tiene estas dos subdivisiones:
-tiempo de la aventura (es el tiempo de le enunciación) -tiempo de lectura (representaciń del tiempo necesario para que la obra se lea)6.estilos de la narración
a)el estilo directo b)el estilo indirecto c)el estilo indirecto libre (es la construcción sintáctaca en estilo indirecto con ausencia del verbo principal. Sirve para interiorizar el suceso en la mente de un personaje, para fundir el pensamiento del narrador y del personaje, o para contemplar la realidad de lo que sucede, desde un enfoque interior) d)estilo monólogo interior
7.otras formas de expresión: la descripción, el diálogo, los elementos de valoración y los fragmentos líricos en la narración´
-las descripciones en la narración tienen la función de trazar con precisión rasgos esenciales de los personajes y del marco donde se realiza la acción -el diálogo -los elementos de valoración interrumpen, con frecuencia, el ritmo rápido de la narración y adensan (llenan el vocabulario abstracto, de verbos „de estado“) el discurso narrativo.La narración adquiere un tono expositivo. -los fragmentos líricos en la narración
8.el narratorio y el lector
El narratorio es una persona a la que se atribuye la función de destinatario, de receptor de la historia. El lector es la persona que descodifica la narración. El texto narrativo en los medios de comunicación
Los medios de comunicación periodística suele ser proyectados para satisfacer la necesidad de información que toda sociedad exige. Cumplen una función principal: la de difundir noticias. Dentro de la comunicación periodística hay géneros informativos. Los más importantes son:
- la noticia - es un relato breve de un suceso que ha acontecido en un tiempo reciente.
Presenta tres rasgos básicos: narración de algo que ha sucedido, inmediatez en el tiempo y provocación de impacto en los destinatarios. Tiene que responder a las 5 W inglesas: When?, Who?, When?, Where?, Why?.
Tiene esta estructura:
a)entrada o entradilla: Datos más importantes de la noticia b)datos de segundo grado en importancia c)datos de tercer gradod)de cuarto grado, etc.
- la crónica presenta estos cuatro rasgos:
a)narración directa e inmediata de una noticia con ciertos elementos valorativos b)supone una cierta continuidad por la persona que escribe, por el tema tratado, por el ambiente. c)posee un estilo literario directo, objetivo y debe plasmar la personalidad literaria de periodista d)es género realizado por un reportero- el reportaje- pertenece a un segundo nivel de la información.
Es también una narración viva, hecha con una distancia temporal, de un acontecimiento interesante para el público. Contiene también elementos valorativos, pero se distingue de la crónica por introducir como elemento esencial otros puntos de vista: suele incluir entrevistas u opiniones de los protagonistas del acontecimiento y la acompañan imágenes y fotografías. En el reportaje hay convivencia de estilo directo e indirecto que produce una impresión de agilidad, de amenidad en el relato. El texto narrativo en la conversación oral
Muchos actos de habla que pueblan la lengua oral están dedicados a narrar, a referir hechos o acontecimientos de la vida cotidiana. La brevedad caracteriza a todo texto narrativo, por ello el „género“ narrativo nuclear de una conversación oral es la anécdota, que el DRAE define así: „ relato breve de un hecho curioso que se hace como ilustración, ejemplo a entretenimiento“. Elementos de la narración en la conversación oral:
-el narrador -se utiliza la primera persona narrativa o la tercera -se presenta la acción desordenadmente -el nombre propio de los personajes sigue siendo un elemento imprescindible en el relato oral.
En ocaciones se utilizan nombres familiares, apodos, hipocorísticos,...
-es importante el espacio narrativo-el presente histórico es más frecuente que en la narración escrita -conviven el estilo directo y el indirecto-hay diálogo, descripción, comentario -las apelaciones al receptor son constantes
Narración en la conversación la caracterizan muchos rasgos de la lengua coloquial:
-la flexibilidad del discurso-abundancia de discurso repetido -uso de excitaciones de atención y expresiones conclusivas-...
|