- valor histórico
- realismo: las descripciones de la vestimenta de los personajes , de los lugares, de batallas son la marca de la gran capacidad de observación y de transmisión de los juglares
- tono épico: Cid defiende a su honor, presenta virtudes de justicia, fieldad, amistad,....
- carácter juglaresco: el cantar es compuesto para ser recitado: epítetos y fórmulas que se repiten. Esto facilitaba la memorización y mantenía la atención del público
- sencillez estilística: unos partes son dinámicos, otros más lentos; unos llenos de fuerza y acción otros cargados de sentimiento y ternura;...
Es un conjunto de poemas -romances- que presentan características muy distintas. Este conjunto de poemas que han evolucionado desde la Edad Media hasta la actualidad se conoce con el nombre de romancero
El Romancero español es un grupo de cortos poemas narrativos de origen medieval desgajados de los cantares de gesta castellanos a partir del siglo XIV y transmitidos de forma oral hasta el siglo XX, en que Ramón Menéndez Pidal y su escuela empezó a recogerlos y estudiarlos. Muchos romances provienen especialmente del XV y se conservan gracias a coleccionistas contemporáneos de estas composiciones, que compraban en las ferias en forma de pliegos sueltos y que elaboraban con ellos los llamados cancioneros de romances. Este es el llamado Romancero viejo.
Coinciden en la forma: un número indefinido de octosílabos, versos de ocho sílabas, de rima asonante en los versos pares, aunque existen variaciones.
Hay tres grandes grupos de romancero según su evolución:
1. Los más antiguos son anónimos, de carácter oral, tradicional y forman lo que llamamos Romancero Viejo.(primera mitad del siglo XVI)
2. El romancero nuevo ( segunda mitad del siglo XVI- el siglo XVII) los romances ya se conservan por escrito y grandes poetas como LOPE DE VEBA, LUIS DE GÓNGORA,... intervienen en su composición. Son romances más elaborados, están destinados a la lectura, no al recitar.
3. El romancero moderno (s. XVIII-s.XX) trata los temas tradicionales y los elabora. Un gran poeta FEDERICO GARCÍA LORCA compuso, por ejemplo, al Romancero gitano.
Nosotros nos vamos a centrar en los romances viejos.
Origen y formación de los romances:
Los romances tienen origen en cantares de gesta:
Cantar de gesta | Romancero viejo |
Se transmite oralmente | En principio se transmitían oralmente, luego por escrito |
Cada verso dividido en 2 hemistiquios | El segundo hemistiquio de primer verso del canar de gesta pasa a ser el segundo verso de un romance; el segundo hemistiquio de segundo verso pasó a ser el cuarto verso en un romance; y así sucesivamente |
Versos largos e irregulares | Verso largo se ha cortado por una cesura central y se formaron versos octosíabos con rima asonante en los versos pares, quedando sueltos los impares |
Las damas mucho rogaron más de nada sirvió; Empezaron a azotarlas los infantes de Carrión; | Las damas mucho rogaron Mas de nada sirvió; Empezaron a azotarlas Los infantes de Carrión; |
Clasificación de los romances según el tema tratado:
Los temas son históricos, legendarios, novelescos, líricos... Algunos servían para publicitar las hazañas de la reconquista de Granada: son los llamados noticieros. La vitalidad del Romancero español fue enorme; no sólo perdura en la tradición popular transmitiéndose oralmente hasta la actualidad, sino que inspiró muchas comedias del teatro clásico español del Siglo de Oro y, a través de este, del europeo (por ejemplo, Las mocedades del Cid de Guillén de Castro inspiró Le Cid, de Pierre Corneille) La misma existencia del Romancero nuevo es prueba de ello.
También los podemos clasificar en épicos o históricos (basados en poemas épicos antiguos, referentes, por ejemplo, al rey D. Rodrigo, Bernardo del Carpio, los Infantes de Lara, el Cid, etc.) y novelscos.
1. Épicos o históricos:
a. fronterizos (narraban sucesos de la ‘frontera’ de la Reconquista; al contarlos por todo el país, los juglares informaban de la marcha de la guerra),
b. épico nacionales (los mismos temas que los cantares de gesta)
c. noticieros (cuentan noticias históricas cercanas a la composición del romance),
d. moriscos (sentrados en las fifuras de los nobles personajes musulmanes, que se caracterizan por su nobleza
2. novelescos:
a. líricos (sus temas van desde lo mitológico o la historia clásica hasta lo caballeresco, imaginativo o puramente lírico)
b. del ciclo carolingio y bretón (tienen como centro a personajes de la épica francesa -Carlomagno, Roldán, Gaiferos...- o bretona -Tristán, Lanzarote..
Características de los romances:
Su rasgo de estilo más destacado es la esencialidad, puesto que elimina todo lo superficial con el fin de conseguir la mayor concentración expresiva. Es decir, que el poema fija su atención en un momento determinado de la acción. Esta característica se conoce como fragmentarismo narrativo.
El inocio y el desenlace son rápidos, se centra en el desarrollo de un motivo central, un personaje o un acontecimiento.
Otra particularidad es el uso de fórmulas expresivas usuales en las que son frecuentes las repeticiones y los diálogos que aportan viveza y dinamismo. La intensidad afectiva se consigue con el empleo de recursos comunes a la lírica tradicional, tales como la exclamación y la interrogación.
Las descripciones son cortas y realistas, más detalladas y dan una sensación de lentitud. Su lenguaje es arcaizante y tiene un uso peculiar de los tiempos verbales, dotándolos de un tono inconfundible.
Finalmente, destaca la sencillez de recursos: se utilizan verbos y adverbios que introducen a los personajes o diálogos, los apśtrofes dirigidas a personas o a ciudades, aparecen exclamaciones y repeticiones de palabras.
La historiografía y los exemplos medievales
La historiografía
En este género incluimos aquellos textos en los que se presentan hechos, acontecimientos y personajes reales.
Uno de los sebgéneros más habituales es la crónica- relato en el que se recogen relatos históricos.
Para el desarrollo de la crónica, de la lengua espaňola y de la traducción fue importante el rey Alfonso X. El Sabio.
