Alla fine sono tutti soddisfatti, anche quel deficiente di Nicita, e risulta salva anche la devozione religiosa e l’unità della famiglia, che anzi si è accresciuta con le figure di Callimaco e Ligurio.
Il linguaggio usato da Machiavelli è il fiorentino della parlata popolare, fresco e spontaneo e con battute spiritose e frasi dialettali molto belle.


Il dialogo intorno alla lingua

È un’opera letteraria (minore) composta nel 1514 ma mai pubblicata. È la risposta di Machiavelli alla questione della lingua nata nei primi anni del secolo. In essa il Machiavelli immagina un colloquio con Dante nel quale finge di dimostrargli che la vera lingua italiana è quella fiorentina. Infatti Machiavelli, che considera arcaico il parlare di Petrarca e di Boccaccio, propone come lingua unitaria italiana il volgare fiorentino (o meglio toscano) nella sua forma parlata.