Y este afán se basa tal vez en el fundamento jurídico que aún nos sustenta el Sacro Imperio Romano se constituye sobre la base de la Ley Romana y hasta el presente no hemos captado cuán fuerte es el Sacro Derecho Romano al que encontramos como raíz y fundamento de las actuales constituciones. España intuyó la importancia de estos cuatro fundamentos y los proyectó en su definir nacional, con posterioridad al Medioevo.

Reiteramos, durante los siglos medievales, no existe el concepto de naciones modernas por cuanto tras la caída del Imperio Romano se pierde la unidad física, estatal de la Romania, pero se mantiene la unidad espiritual: la lengua y la religión. No existen fronteras políticas y las naturales no impiden las comunicaciones: hay centros culturales, verdaderos focos de irradiación. En España Castilla, Al Andaluz, Cataluña, Galicia; en Francia, Provenza, Bretaña, Picardía, Ile de France, en Italia Florencia, Nápoles, Lombardía.

Nos centraremos en el foco castellano y desde él veremos cómo se produce la interinfluencia cultural y cómo influye la cultura musulmana que caracteriza al Al-Andaluz.