Remarque sa nikdy nevolal Kramer. Jeho skutočné meno je Remark, pseudonym Remarque pravdepodobne prevzal od svojho starého otca. Meno Kramer je lož vytvorená nacistickou propagandou, ktorá potrebovala v očiach verejnosti Remarqua očierniť. Vytvorila tak žida (!) Kramera, ktorý nikdy nebojoval na fronte a jeho romány sú teda výmysly bez argumentov (aby som upresnil, Remark bojoval na západnom fronte pri 78. pechotnom regimente).