Hmm - zverejniť takéto NIEČO, tak tomu hovorím ODVAHA (skôr DRZOSŤ!!) Nie som odborník v informatike, ale nápadne mi to pripomína (nedokonalý) preklad pomocou TRANSLÁTORA.... Moja rada: p r e č í t a ť s i p o s e b e text skôr, ako ho zavesím na NET, NAJPRV ho opravím - a až po korekcii ho zverejním..... Inak to vyzneje asi takto: "Moje rozumele čo autoro napísale, ale moja vedieť, že ono nie byť správno......." :-(