To znamena, ze kupujuci nesie vsetky naklady
a nebezpecie straty alebo poskodenia tovaru od tohto okamihu.

Povinnosti predavajuceho:
- dodat tovar podla podmienok zmluvy,
- zabezpecit na vlastne naklady vyvozne povolenie
- dodat tovar na lod v zjednanom pristave obvyklym sposobom v
urceny den a oboznamit kupujuceho o nalodeni,
- niest vsetky naklady a nebezpecie do okamihu, ked tovar
skutocne presiel zabradlim lode v pristave nalodenia,
- zaplatit colne a ine poplatky platene pri vyvoze,
- zabezpecit obvykle balenie tovaru a zaplatit naklady
kontrolnych operacii,
- zaobstarat doklad, preukazujuci dodanie tovaru na lod.

Povinnosti kupujuceho:
- zaplatit kupnu cenu,
- na vlastne naklady prenajat lod, zaistit potrebny priestor a
oznamit predavajucemu meno lode, pristav a datum nalodenia,
- niest vsetky naklady a nebezpecie straty alebo poskodenia
tovaru od okamihu, kedy tovar presiel zabradlim v zjednanom
pristave nalodenia,
- zabezpecit na vlastne naklady dovozne povolenie,
- niest dalsie naklady vzniknute z oneskorenia pri nakladke alebo
zabudnutia skoreho oznamenia mena lode a nakladacieho miesta.

5 CFR - Cost and Freight (...named port of destination)
- Naklady a prepravne (...dohodnuty pristav urcenia)

" Nakladya prepravne " znamena, ze predavajuci musi zaplatitŤ
naklady a prepravne potrebne k preprave tovaru do dohodnutehoŤ
pristavu urcenia, ale nebezpecie straty alebo poskodenia tovaru,Ť
ako i akekolvek dodatocne naklady vzniknute po dodani tovaru naŤ
palubu lodi, prechadzaju z predavajuceho na kupujuceho prechodomŤ
nad zabradlie lode v pristave nalodenia.
POVINNOSTI PREDAVAJUCEHO
- dodat tovar podla zmluvy
- obstarat na vlastne naklady a nebezpecie vyvozne povolenie a
vybavit colne formality spojene s vyvozom tovaru
- dojednat na vlastne naklady prepravu tovaru do dohodnutehoŤ
pristavu obvyklou cestou lode, zaplatit dopravne a poplatky zaŤ
vykladku v pristave vylodenia, pokial su pozadovane pravidelnymiŤ
namornymi linkami
- na vlastne naklady nalodit tovar v pristave nalodenia a oznamit
to kupujucemu
- niest nebezpecie spojene s tovarom az do casu, kedy tovar
skutocne presiel zabradlim lode v pristave nalodenia
- obstarat obvykle balenie tovaru a zaplatit naklady kontrolnych
ukonov.
POVINNOSTI KUPUJUCEHO
- prijat doklady a zaplatit kupnu cenu
- prevziat tovar v pristave urcenia
- niest nebezpecie od casu, kedy tovar presiel zabradlim lode
v pristave nalodenia
- zaplatit naklady vzniknute s oneskorenim vylodenia a zadovazitŤ
dovozne povolenie a zaplatit dovozne poplatky


6. CIF - Cost, Insurance and Freght (...named port of destination)
- Naklady, poistenie a prepravne (...dohodnuty pristav
urcenia)

" Naklady, poistenie a prepravne " znamena, ze predavajuci maŤ
jednake povinnosti ako podla dolozky CFR, ale musi naviac obstaratŤ
namorne poistenie kryjuce kupujuceho proti nebezpeciu straty,Ť
alebo poskodeniu tovaru pocas prepravy. Predavajuci uzatvaraŤ
poistovaciu zmluvu a plati poistne.

7. CPT - Carriage paid to (.. named place of destination)
- Preprava zaplatena do (...dohodnute miesto urcenia )

" Preprava zaplatena do " znamena, ze predavajuci zaplatiŤ
prepravne sa dopravu tovaru do dohodnuteho miesta urcenia.Ť
Nebezpecie straty alebo poskodenia tovaru, ako i akekolvekŤ
dodatocne naklady vzniknute po dodani tovaru dopravcovi, prechadzaŤ
z predavajuceho na kupujuceho dorucenim tovaru do opatereŤ
dopravcu.

POVINNOSTI PREDAVAJUCEHO
- dodat tovar podla podmienok zmluvy
- dojednat na svoje naklady prepravu tovaru obvyklou cestou
a sposobom do dohodnuteho miesta urcenia
- niest nebezpecie spojene s tovarom do casu dodania tovaruŤ
prvemu dopravcovi
- obstarat na vlasne nebezpecie a naklady vyvozne povolenie aŤ
vybavit veskere colne formality potrebne na vyvoz tovaru
- oznamit kupujucemu, ze tovar bol doruceny prvemu dopravcovi
- obstarat obvykle balenie tovaru a zaplatit naklady ukonov

POVINNOSTI KUPUJUCEHO
- prevziat tovar na dohodnutom mieste urcenia a zaplatit kupnuŤ
cenu
- niest vsetky nebezpecia spojene s tovarom od casu, kedy boloŤ
dane prvemu dopravcovi
- obstarat na vlastne naklady a nebezpecie dovozne povolenie aŤ
vybavit colne formality pre dovoz tovaru.

8. CIP - Carriage and insurance paid to (.. named place ofŤ
destination )
- Preprava a poistenie platene do (...dohovorene
miesto urcenia )

" Preprava a poistenie platne do " znamena, ze predavajuci maŤ
jednake povinnosti ako podla dolozky CPT, ale naviac musiŤ
predavajuci zadovazit poistenie kryjuce kupujuceho protiŤ
nebezpeciu straty alebo poskodeniu tovaru pocas prepravy.Ť
Predavajuci uzatvara poistovaciu zmluvu a plati poistne. KupujuciŤ
si musi byt vedomy toho, ze podla dolozky CIP je predavajuciŤ
povinny obstarat len poistenie s minimalnym krytim. Kupujuci budeŤ
opravneny domahat sa svojho naroku priamo od pistovny.

9.