Mann schafft sogar Atmosphäre dadurch, dass er italienische Begriffe benutzt- ´´Meeresobst´´ etwa für ´´Frutti di Mare´´.
,,Buena sera´´- guten Abend oder ,,pranzo´´- das Essen.

Zusammenfassende Analyse, Thema:

Die Interpretation von Mario und der Zauberer als einer Kritik von den faschistischen Regime, das zu dieser Zeit in Italien entstanden ist und bald auch in Deutschland herrschen sollte, drängt sich auf und lässt sich keinesfalls leugnen.

,,In der Novelle,,Mario und der Zauberer´´ (1929) griff Thomas Mann die brennende Frage der faschistischen Gefahr auf und beantwortete sie eindeutig im Sinne der Verteidigung der Demokratie.´´ 2(S.553)

,,Eine erste gleichnishafte Künstlerische Auseinandersetzung mit der geistfeindlichen Barbarei des Faschismus, seiner zur Erringung der Macht eingesetzter verführerisch- magischer Mittel und zugleich poetische Voraussage seines gewaltsamen Endes ist die Novelle Mario und der Zauberer 1930. Der in seiner Würde beleidigte Mensch kann, wenn er den irrationalen Kräften entkommt, sich seiner Peinigen erwehren.´´ 3(S.495)

Ein bisschen anders ist die Interpretation des Autors selbst: ,,Was Mario und der Zauber betrifft, so sehe ich es nicht gern, wenn man diese Erzählung als eine politische Satire betrachtet. Ich möchte die Bedeutung der Geschichte doch lieber im Ethischen als im Politischen sehen.´´ 1(S.82)

Wenn man versuchen sollte, dies alles zusammenzufassen, könnte man sagen, dass durch die Darstellung dieser Ereignisse der Autor die faschistische, und auch jede andere diktatorische, Ideologie und all ihre Folgen für die andere ,,zivilisierte,, Welt anschaulich zu machen versucht, er kritisiert sie und vielleicht will er auch so verhindern, dass sie stärkt und sich in der Welt ausbreitet.

Am besten hat es Thomas Mann in ´´On my self, 1940 ´´ ausgedrückt. Es handelt sich hier um eine ,,Warnung vor der Vergewaltigung durch das diktatorische Wesen.´´ 1(S.82).