V spleti oboch eposov Illiady a Odyssey je jedno konkrétne miesto v 18. Knihe Illiady, kde Héfaistos (boh kováčstva a remeselníkov) kuje zbroj pre Achilla. A nakoniec Hésiodos pokračoval v tom, čo Homér sám vytvoril. Preto budem prihliadať na Homérov odkaz. Úryvok:
Štít

Velký a pevný štít bůh vyráběl ze všeho nejdřív,
Kruhem jej uměle robil a lesklou obrubou vroubil,
Trojitou, samý třpyt pak řemen pobitý stříbrem.
Vrstev veliký štít měl patero, na ploše jeho
Ozdobné obrazy mnohé svou umělou vyráběl myslí.

Střed štítu: země, nebe moře

Vprostřed vytvářel zem, báň nebes a hladinu mořskou,
Hélia neúmorného a jasný v úplňku měsíc,
S nimi i veškeré hvězdy, jež celou oblohu zdobí,
Souhvězdí Plejád a Hyad a silného Órióna.
Také Medvěda zrobil, jenž Vůz jest nazýván příjmím,
Točí se na témž místě a zírá na Orióna,
Koupelí Ókeanových sám jediný účasten nejsa. První pruh: dvě města: a) město v míru: svatba, soud;

Dvé pak zobrazil měst, v nichž bydlili smrtelní lidé. Krásných – v jednom byl sňatek a slavné svatební hody:
Nevěstu z ženské síně tím městem v průvodu vedli,
Přičemž pochodně plály a zvučela svatební píseň.
Mladí se tanečníci tam točili, ve středu jejich
Píšťaly hráli a loutny – a četné zvědavé ženy,
Stojíce v průjezdech domů, se s podivem dívaly na ně.
Hojný na sněmu lid byl shromážděn: jednali právě
O sporu: občanů dvé stran náhrady rozepři mělo
Za muže zavražděného: vrah tvrdil, že zaplatil všecko,
dávaje důkazy lidu, sok popíral, že by co dostal.