Ak sa aj vám už stalo, že ste na internete čítali text a nevedeli ste si vysvetliť niektoré nezmyselné skratky a značky, pravdepodobne aj vy nejdete s dobou. Väčšina skratiek je odvodená z anglických fráz a veľmi často sa používa pri komunikácii cez internet (ako napríklad maily, pokecy, diskusné stránky).

Najznámejšimi značkami, ktoré sú veľmi rozšírené aj v populárnych SMSskách sú úsmevy. Slová smileys alebo smilies nenájdete v slovníku. Sú odvodné od anglického slova smile, označujúceho úsmev Snáď by sa smile dal preložiť ako ksicht. Je to tvárička naklonená naľavo, v ktorej dvojbodka zvýrazňuje oči, pomlčka nos a zátvorka ústa :-). Vďaka úsmevom sa môže vaša textová komunikácia dostať osobnejší charakter. Napríklad:

:-) je základný smile. :-))) Veľký smiech
:-)))))) Veľmi veľký smiech
:-( Zamračený smajlík.
:-* Posielam pusu
:-o Prekvapenie
:) Skromný úsmev

Medzi najznámejšie skratky anglických fráz, ktoré sa používajú aj unás patria:

BTW (by the way) mimochodom
ASAP (as soon as possible) čo najskôr
FYI (for your information) pre tvoju informáciu

Ak by ste chceli zanechať výnimočný dojem, môžete skúsiť skratky, ktoré úzko súvisia s vedomosťami z angličtiny. V hovorovej angličtine, anglických výrazoch a názvoch s obmedzenou kapacitou znakov sa často používajú čisla a písmená, ktoré sa podobne vyslovujú. Napríklad:

4 U - FOR YOU (pre teba)
U 2 - YOU TOO (ty tiež)
W 8 - WAIT (počkaj)
CD2MP3 - CD to MP3 (z CDčka do MP3)
R U 3 - ARE YOU FREE (si voľný?)
C U - See You (maj sa pekne - rozlúčka)

Dajte si pozor, kde tieto skratky používate. Veľa aj internetovo zdatných užívateľov stále väčšinu skratiek nepozná a pre istotu sa neopýtajú, aby nepôsobili neznalo. Ak skratku vhodne použijete, budete pôsobiť imidžovo a znalo, ale hlavne pôjdete s dobou. V pracovnej korešpondecii zatiaľ nie je normálne skatky a značky používať.