Maximálne tak MULTI jazykové verzie, kde si môžete zvoliť k filmu niekoľko dabingov, alebo tituliek. Žial dnešné DVD ešte nedokážu naplno využiť potenciál DVD. Snáď sa dočkáme nejakej bomby v prípade dlhoočakávaného DVD titulu STARWARS. George Lucas a jeho team prísne taja všetky informácie, no tvrdia, že to bude bomba! Využijú niektoré nové funkcie, ktoré sa nepoužívajú – zatiaľ! Uvidíme.. DVD tituly sú vždy určené pre určitý región (toto rozdelenie si vymohli veľké filmové spoločnosti), to súvisí s autorskými právami, zvyklosťami jednotlivých zemí a konkrétnou výbavou. Proti nekontrolovanému šíreniu v iných regiónoch je disk chránený kódom. Ten zabezpečuje, že môže byť prehraný len v prehrávači určenom pre zhodný región. Neuváženým dovozom prístroja DVD z niektorých krajín sa môžete dostať do situácie, že disky z našich obchodov neprehrajete. Existujú tiež modely (väčšinou exotických značiek), ktoré bez úprav prehrajú DVD tituly zo všetkých regiónov. Na obrázku je prehľad všetkých regiónov.




obr.3 Svet rozdelený podľa DVD regiónov




Audio formáty

Pozrime sa opäť trochu na teóriu. V súvislosti s DVD sa spomínajú audioformáty. Je ich viac ako dosť a väčšina ľudí v tom má hokej. Ja sám som bol prekvapený neinformovanosťou obchodníkov, ktorý priamo predávajú techniku. Už som to raz spomínal: položil som predavačom vo veľkých obchodoch s elektronikou (nie butiky, ale značkové obchody – medzi inými aj NAY, alebo TESCO) jednoduchú otázku: Aký je rozdiel medzi systémom DTS a Dolby Digital 5.1? Neverili by ste, aké odpovede som dostal! A pritom mi potvrdili viacerí ľudia vo vedení týchto spoločností, že pravidelne organizujú špecializované školenia pre zamestnancov. Žeby práve v tom čase chýbali?!?!?! Tak im poďme pomôcť sa vzdelávať.. obr.4 Ozvučenie systémom Dolby Digital 5.1

Audio formáty nielen pre domáce kino:

MONO: Základ zvukového záznamu. Na jeho kvalitnú reprodukciu vám postačuje jediný reproduktor. Tento spôsob sa už dnes našťastie nepoužíva, ale napriek tomu existuje dosť veľa DVD titulov vybavených iba MONO záznamom. Samozrejme ide o staršie tituly, lebo tie novšie používajú minimálne.. STEREO: Skončila sa doba temna. Píše sa rok 1958 a objavuje sa stereo. Záznam pozostáva z dvoch MONO nahrávok, ktoré sú prehrávané naraz. Každá stopa nesie iný záznam. V štúdiu sa zmixujú tak, aby to poslucháč počul. Navzájom sa dopĺňajú, čím má poslucháč dokonalejší zážitok z reprodukcie. Každý zvuk je možné „posúvať“ medzi pravým a ľavým reproduktorom. Poslucháč má pocit, akoby sa zvuk pohyboval, ale len po priamke..