5/942/2934-19404/97
1 UD 916010 z 17.11.1997, náklad.list

Dovoz, vývoz
Uvádzajú sa záznamy o predložených povoleniach a osvedčeniach, ak sú na daný dovoz alebo vývoz potrebné, a v prípade voľného miesta odsek možno využiť na poznámky deklaranta.
V ľavom hornom rohu tohto odseku deklarant uvedie kód dovoznej alebo vývoznej licencie (úradného povolenia na dovoz alebo vývoz tovaru a služieb), ak bola na tovar uvedený v odseku 31 jednotného colného dokladu alebo doplnkového jednotného colného dokladu vydaná. Za kódom licencie sa uvedie v zátvorkách množstvo tovaru v merných jednotkách uvedených v licencii, ktoré sa v súvislosti s dovozom alebo vývozom odpíše z celkového povoleného množstva. Ak treba na príslušný dovoz alebo vývoz predložiť colnému úradu súčasne viac licencií, vyznačia sa v hornej časti odseku 44 (prvý riadok) všetky kódy týchto licencií a k nim príslušné množstvá odpísaného tovaru. Pri dovoze alebo vývoze Ďalej uvedeného tovaru deklarant uvedie príslušný kód takto:

kód 1 ak ide o vzorky tovaru, pri ktorom by inak bolo potrebné predložiť licenciu,
kód 2 ak ide o tovar, ktorý je súčasťou investičných celkov vrátane stavebných prác,
kód 3 ak ide o reklamovaný chybný tovar alebo tovar, ktorý je náhradou za reklamovaný chybný tovar,
kód 4 ak ide o tovar uvedený v prílohe E vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 302/1995 Z.z. o podmienkach udeľovania úradného povolenia na dovoz a vývoz tovaru a služieb v znení neskorších predpisov, ktorý má spotrebný charakter a je určený na použitie v rámci mandátu mierových operácií Organizácie Spojených národov alebo je určený na odskúšanie a deklarantom je ústredný orgán štátnej správy,
kód 5 ak ide o tovar, pri ktorom by sa inak licencia vyžadovala a nevyžadovanie tejto licencie je upravené inými ustanoveniami právnych predpisov, než ktoré umožňujú použitie vyššie uvedených kódov.

Kód je vhodné uviesť v zátvorke.
Ak nie je na dovoz alebo vývoz licencia potrebná, uvádza sa v ľavom hornom rohu tohto odseku kód "9", ktorý je vhodné uviesť v zátvorkách.

V pravej časti odseku pred časť označenú "Kód O.Z." (pod odsek 41 jednotného colného dokladu, doplnkového jednotného colného dokladu) sa uvádzajú v celých slovenských korunách zaokrúhlene bez desatinnej čiarky alebo bodky priame obchodné náklady v zahraničí, ktoré vznikli tuzemskému odberateľovi alebo dodávateľovi za tovar uvedený v odseku 31 jednotného colného dokladu alebo doplnkového jednotného colného dokladu. Ak je známa iba celková hodnota za celú zásielku, uvedú sa prepočítané náklady na hrubú hmotnosť každej tovarovej položky. Ak nie sú známe skutočné priame obchodné náklady v zahraničí v čase predkladania colného vyhlásenia colnému úradu, použijú sa kalkulované náklady.