Preložený text k piesni Ghost Love Score od skupiny Nightwish

Text k piesni Ghost Love Score od skupiny Nightwish

Zvykli sme plávať v rovnakých vodách mesačného svitu
V oceánoch ďaleko od bdelého dňa

Môj pád bude pre teba
Moja láska bude v tebe
Ak budeš tým ,čo ma poreže,
Budem krvácať navždy

Stopa mora pred prebúdzaním sa sveta
Ma unáša k tebe
Do modrej spomienky

Môj pád bude pre teba......

Do modrej spomienky

Siréna z hlbiny prišla ku mne
Spievala moje meno ,moju túžbu
Stále píšem piesne o tom mojom sne
Hodnote všetkého, čím som kedy mohla byt

Dieťa* sa znova narodilo
Siréna ho odniesla ku mne
Prvú z tých pravdivých lások
Spievajúcu na ramenách anjela
Bez dozoru nad láskou a stratou

Zanes ma domov alebo ma nechaj tak
Moja láska, v tmavom srdci noci
Stratila som cestičku predo mnou
Práve on vzadu ma bude viesť

Vezmi ma
Lieč ma
Zabi ma
Zanes ma domov
Každým smerom
Každý deň
Iba ďalšia slučka v katovom povraze

Vezmi ma, lieč ma, zanes ma domov
V každom smere, každý deň
Neustále strážim náš spánok

Odľahči starý hriech Adama a Evy
Mňa a teba...
Odpusti zbožňovanému zvieraťu

Vykúp ma do detstva
Ukáž mi- mňa bez ulity
Ako príchod Mája
Tam budem, keď povieš
Čas na neudržanie nasej lásky ani na okamih

Môj pád bude pre teba
Moja láska bude v tebe
Si tým ,čo ma porezal
Tak budem krvácať navždy...

* Kristus