Preklad piesne Nightwish - While Your Lips Are Still Red – Pokiaľ sú tvoje pery ešte červené

Pokiaľ sú tvoje pery ešte červené

Sladké, jednoduché slová stvorené pre ticho
Mlč
Mladé srdce pre lásku
Nie pre bolesť
Tmavé vlasy aby chytali vietor
Nie aby zakryli pohľad na chladný svet

Bozkaj, kým sú tvoje pery ešte červené
Kým ešte stále mlčí
Zastaň, kým sú prsia nedotknuté, odhalené
Drž jeho ruku, kým nedrží zbraň
Utop sa v očiach, kým sú slepé
Miluj, kým noc ešte skrýva zničujúci úsvit

Prvý deň lásky sa nikdy nevráti späť
Vášnivá hodina nikdy nie je premárnená
Husle, ruka básnika
Každé roztápajúce sa srdce hrá starostlivo tvoj námet

Bozkaj, kým sú tvoje pery ešte červené
Kým ešte stále mlčí
Zastaň, kým sú prsia nedotknuté, odhalené
Drž jeho ruku, kým nedrží zbraň
Utop sa v očiach, kým sú slepé
Miluj, kým noc ešte skrýva zničujúci úsvit

Bozkaj, kým sú tvoje pery ešte červené
Kým ešte stále mlčí
Zastaň, kým sú prsia nedotknuté, odhalené
Drž jeho ruku, kým nedrží zbraň
Utop sa v očiach, kým sú slepé
Miluj, kým noc ešte skrýva zničujúci úsvit