Ukážka č. 1 Ukážka č. 2

Allen Ginsberg - Kvílenie Jacques Prévert - Posolstvo

Videl som najlepšie mozgy mojej generácie zničenéDvere ktoré ktosi otvoril
šialenstvom, hladujúce a hystericky nahé,Dvere ktoré ktosi zatvoril
ako sa na úsvite vlečú černošskými ulicamiStolička na ktorú sa ktosi posadil
a hľadajú dávku heráka,Mačka ktorú ktosi pohladil
Hipsterov s anjelskými hlavami, horiacimi túžbouOvocie ktoré ktosi nakúsol
po prastarom napojení na hviezdneList ktorý ktosi prečítal
dynamo v súkolí noci,Stolička ktorú ktosi prekotil
ktorí chudobní, otrhaní, s vpadnutými očamiDvere ktoré ktosi otvoril
a zdrogovaní sedávali a fajčili v nadprirodzenej Cesta po ktorej ktosi náhlivo sa poberá
temnote bytov so studenou vodou...Les ktorým ktosi prechádza
Rieka do ktorej sa ktosi vrhá a ponorí
Ukážka č.3Nemocnica kde ktosi umiera
Jacques Prévert – Nežná a nebezpečná tvár lásky
Nežná a nebezpečná
tvár divnej lásky krásnaUkážka č. 4
raz večer zjavila saJacques Prévert - Raňajky
predo mnou sčista - jasna.
Bol to snáď lukostrelecNalial kávuOdklepol popol
so svojím lukomDo šálkyDo popolníka
alebo hudobníkNalial mliekoMlčal
so svojou harfou.Do šálky s kávouA na mňa nepozrel
Bol nebol on to sám.Vhodil cukorVstal
Už neviem vlastne nič.Do bielej kávyDal si
Iba sa nazdávamLyžičkouKlobúk na hlavu
že ranu v srdci mámZamiešalObliekol si pršiplášť
možno, že bol to šípVypil bielu kávuLebo pršalo
možno, že pesničkaA mlčkyA odišiel
Iba sa nazdávamPoložil šálkuV daždi
že ranu v srdci mámZapálil siBez jediného slova
mám prihlbokú ranuCigaretuAni sa na mňa nepozrel
páli ma nekonečneUrobil kolieskaA ja som
a rana lásky tejZ dymuUložila hlavu do dlaní
ma bude páliť večne.A plakala


24

1.Predstavte vzťah muža a ženy pomocou básnickej tvorby Miroslava Válka. Porovnajte s básňami Ľubomíra Feldeka alebo pop poéziou Borisa Filana. Porozprávajte o udalostiach z roku 1989, ktoré spomína Ľ.Feldek v Rozhovore s otcom. Aké sú vaše sny o budúcnosti ?

2.Podčiarknuté slovné spojenia v ukážke č.1 nahraďte inými synonymnými tvarmi. Povedzte dva najkrajšie výroky na svete.


Ukážka č. 1  Ukážka č. 2

Miroslav Válek – Dotyky Ľubomír Feldek – Rozhovor s otcom

Od rána k vám chodia telegramy,„V minulom storočí, v tom osemdesiat
more listov zaplavuje dom ,deviatom, otče, komunizmus padol.
telefóny zazvonili v celej štvrti odrazu.A dnes? Zas plačú tí, čo mali plesať,
To nič nie je, to nič nie je,a horných desaťtisíc nešlo nadol.
to len ja ťa stále volá,Šikovne zásluh nakradli si jedni
nadväzujem prerušené spojenie. A druhí nakradli si miliónov.
Ach, dobre, že uveriliZas bránu k biede odomkli si biedni,
na pošte a v telefónnej centrále,čo štrngotali kľúčmi: „To je ono!“
že ťa nechám miliónkrát pozdravovať,A na vás muklov všetci svorne kašľú
miliónkrát že ťa prosím:Buď rád, že mastíš karty s Kristom v nebi.
Nehnevaj sa, je to strašne dôležité,Nevešajú ... No sám si hodím mašľu
že som z toho už celý blázon,a pôjdem s tebou do veleby.“
som do teba hrozne zamilovaný,„ Len nepoblúď, keď sa už na cestu dáš...“
nechaj všetko tak, ako je,
v kúpeľni nech horí voda,Boris Filan – NIE SME ZLÍ
v kuchyni nech tečie plyn,Nie sme zlí
nechaj, nech sa v izbe točia pojašené zrkadlá,Načo záplava horkých slín