c) Kríza (vyvrcholenie)
-Schwarz sa dozvedá, že Helena má rakovinu ( „Čo jej je?“ spýtal som sa. „Nič čo by ste mohli zmeniť,“ odpovedal. Str.198 )
-gestapo zadrží Schwarza a odovzdá Georgovi ( „Bolo to gestapo?“spýtal som sa. Schwarz prikývol. „Vedel som, že Georg nás neprestal hľadať.“ Str.214 )

d) Peripetia (obrat v deji, nečakaný dejový zvrat)
-Schwarz zavraždí Georga („Žiletka, ktorá vyčnievala z korku nebola veľká; ale zasiahol som ho ňou na bočnej strane krku a trhol som ňou krížom cez hrtan.“ Str.219 )
-Helena sa deň pred plavbou do Ameriky zavraždí („Keď som sa vrátil, bola mŕtva.“ Str.231 )

e) Rozuzlenie (záver)
-Schwarz a nemenovaný emigrant idú naposledy pozrieť mŕtvu Helenu („O pol hodiny ju odnesú. Nešli by ste so mnou?“ „Áno.“ Str.234 )
-Schwarz a emigrant si vymenia pasy a rozlúčia sa; emigrant odchádza so Schwarzovým pasom, vízami a peniazmi ( Díval som sa na človeka, ktorý už mal moje meno. „Želám vám všetko dobré,“ povedal som a vynechal som meno Schwarz. Str.236 )
- Emigrant a jeho žena odcestujú do Ameriky („Odcestovali sme v najbližší večer a bez ťažkostí sme sa dostali do Ameriky.“ Str.236)


Horizontálne členenie textu:
-román Noc v Lisabone sa skladá z osemnástich kapitol

Vertikálne členenie textu:
a) pásmo rozprávača – subjektívny („Počúval som Schwarza, neprerušoval som ho. Rozprával síce mne, ale vedel som, že som mu len múrom, od ktorého sa mu kedy-tedy odráža ozvena.“ Str.81)
b) pásmo postáv - replika („Je to už iba v nás ,“ šepkal Schwarz. Str.233 )
-monológ („Čo som urobil? Zabil som ju, a či som ju obšťastnil?“ Str.232 )
- vnútorný monológ („...prešiel mnou zvláštny pocit. Čo chcel ten človek? Chce si azda predsa siahnuť na život?“ Str.233 )
- dialóg („I ty to cítiš?“ spýtala sa. „Čo?“ „Mŕtvolu. Cítiť ju. Zatvor okno.“ „Nič necítiť Helena. To je vylúčené tak za včasu." „Cítiť to." Str.211)



Tematický plán

Námet: Antifašizmus

Téma: Ťažký život a problémy nemeckých emigrantov utekajúcich pred fašizmom, ich strach, skrývanie i krátke chvíle lásky, no ich osud je bezvýchodiskový.

Idea: Autor v hlavnej myšlienke zdôrazňuje nezmyselnosť fašizmu, ktorý zobral obyčajným ľuďom slobodu a mnohokrát ich pripravil o životy ; odcudzuje spoločnosť 20.storočia.

Motívy:
Statické – opisné (deskriptívne)
(„Krajina sa nezmenila. Zostala rovnaká. Kostolné veže, ako aj predtým, mali pred večerom zelenkastú patinu; v rieke sa ako vždy zrkadlila obloha.“ Str.33 )

Dynamické – dejové (fabulačné)
(„Nasledujúceho dňa nás naložili a odvážali smerom na Pyreneje. Začala sa vzrušujúca, bezútešná odysea strachu, komiky, úteku, byrokracie, zúfalstva i lásky.“ Str.145 )

- Ľúbostný motív: Schwarz – Helena
(„Ľúbim ťa,“ povedala zúfalo. „Ľúbim ťa väčšmi, ako kedy budeš môcť pochopiť. Nezabúdaj na to! Nikdy!“ Str.168)
(„Už som myslel, že som ťa stratil,“ povedal som a pevne som ju objal. „Nikdy ma nestratíš,“ šepkala spoza masky. „A vieš prečo nie? Pretože si si ma nechcel nikdy tak privlastniť ako sedliak roľu. I najvynikajúcejší muž je oproti tebe otravný.“ Str.183 )