- Vlastenecký motív: Georg Jürgens
(„Do toho je vás, vlastizradcu, hovno. Choďte von! Chcem sa rozprávať so svojou sestrou!“ Str.125)
(„Nie si v Nemecku!“ „Bohužiaľ, ešte nie ! No len počkajte – čochvíľa to bude Nemecko!“ Str.125)

Chronotop (časopriestor): Čas – fabulačný ; rok 1942
(Každá loď, ktorá odišla v týchto mesiacoch roku 1942 z Európy, bola archa. Str.7 )
Priestor (prostredie)
-skutočné
-cudzie
-mestské
-Lisabon (Portugalsko) - posledné útočište emigrantov, utekajúcich na západ
(„Hoci som bol v Lisabone už týždeň, ešte som si nezvykol na bezstarostné osvetlenie tohto mesta.“ Str.7 )
-Rôzne miesta v Nemecku či Francúzsku, ktoré hlavný hrdina spomína vo svojom rozprávaní.
(„Zariadil som to tak, že som si vybral vlak, ktorý prichádza do Osnabrücku pred večerom.“ Str.33 )
(„Áno. A je čas, aby sme opustili Paríž.“ Str.131 )

Postavy: Hlavné postavy: Jozef Schwarz
- hlavná postava; emigrant utekajúci z Nemecka pred fašizmom
- jeho pravé meno je Jozef Baumann
- nadovšetko miluje Helenu (aby ju videl, vrátil sa do Nemecka)
(„I najvynikajúcejší muž je oproti tebe otravný.“ Str.183 )
(Jozef Schwarz: „Nepríjemné spomienky sú predsa len na niečo dobré: Ukážu človeku, že bol šťastný práve vtedy, keď sa nazdával, že šťastný nie je.“ Str.14 )

Helena Baumannová
- pochádza z prohitlerovskej rodiny
- manželka Jozefa, ktorého veľmi miluje
- silná žena, ktorá sa dokáže postaviť proti svojmu bratovi a taktiež svojej chorobe
(„Blčala ako ohňostroj s dokonalým spaľovaním. Nechcela sa zachraňovať. Vedela, že jej už niet pomoci.“ Str.193 )
(„Helena,“ povedal som. „Si nielen veľmi vyzývavá – ale aj duchaplná, a to je veľmi vzácna a vzrušujúca kombinácia.“ Str.62 )

Georg Jürgens
- obersturmbannführer (podplukovník); vlastenec;
- Helenin brat
(„Georg bol vždy idiot,“ povedala Helena. „Svalnatý slaboch.“ Str.126)
(„Okrem toho on má vždy pravdu!“ povedala Helena. „Nikdy nepochybuje a nikdy nemá výčitky svedomia. A vždy stojí na správnej strane, na strane moci.“ Str.127)
(Georg: „Prevzali sme metódy vašej cirkvi. Vaša inkvizícia nás naučila svojimi mučiarňami, zasvätenými bohu, ako zaobchádzať s nepriateľmi viery. Sme dokonca miernejší – za živa upaľujeme len vo zvláštnych prípadoch.“ Str.45 )

Bližšie nemenovaný emigrant
- emigrant utekajúci z Nemecka, ktorý chce so svojou manželkou Ruth odísť do Ameriky


Konflikt:
Schwarz – gestapo ; gestapo je skratka výrazu Geheime Staatspolizei, tajná štátna polícia nacistického Nemecka
(„Potom ma dolapili. Polícia odrazu uzavrela príchody asi dvadsať metrov od konzulátu. Pokúsil som sa vbehnúť do konzulátu, ale tým som na seba upozornil. Kto bol na konzuláte, zachránil sa.“ Str.214 )

Schwarz – Georg ; už v minulosti sa podarilo Georgovi zavrieť Schwarza do koncentračného tábora; teraz sa ho tiež snaží dostať, pretože mu prekáža, že je s Helenou
(„Ešte vždy sa hráte na hrdinu, keď to nie je nebezpečné? Ste o dvadsať kíl ťažší ako ja. Nik objektívny nás nepostaví ako boxerských partnerov. Čo tu chcete?“ „Do toho je vás, vlastizradcu, hovno. Choďte von! Chcem sa rozprávať so svojou sestrou!“ Str.125 )
(„Vrhol som sa naňho. Žiletka, ktorá vyčnievala z korku nebola veľká; ale zasiahol som ho ňou na bočnej strane krku a trhol som ňou krížom cez hrtan. Georg pustil volant a chmatol sa za krk.“ Str.219 )

Helena – Georg ; Georg chce, aby Helena žila v Nemecku; aby mala rovnaký názor na vojnu ako celá ich prohitlerovská rodina; prekáža mu, že Helena žije s vlastizradcom, Jozefom.
(„Nehodí sa ti, aby sestra takého verného súkmeňovca nechcela žiť v Nemecku. Teraz ostanem tu a už o tom nechcem hovoriť.“ Georg na ňu uprene hľadel. „Kvôli tomuto úbohému lotrovi?“ Str.126 )