hmoždinka ž - príchytka, spona, kotva ž,
- kolík, klátik, tŕň m
hnetač (cesta) m - miesič m
hociaký - hocaký, hocijaký
hollywoodský (od Hollywood) - hollywoodsky
hongkongský (od Hongkong) - hongkonský
hopsať - hopkať, poskakovať, skackať; tancovať
horespomenutý - spomenutý
horeuvedený - uvedený
horkokrvný - prchký, prudký, vznetlivý

horký - horúci
horké mlieko - horúce mlieko
- ale: horká čokoláda, horké slzy
horúčka:
merať si horúčku - merať si teplotu
hovoriť nemecky, anglicky - hovoriť po nemecky, po anglicky
hranolok m - hranolček m
hranolky (1. p. mn. č.) - hranolčeky
hrať na niečo - hrať na niečom (napr. na gitare)
hrať si - hrať sa
deti si hrajú - deti sa hrajú
hrebíček m - klinček m

hriadel ž - hriadeľ m
hrisko, hrište s - ihrisko s
hromada:
valná hromada - valné zhromaždenie
hroznýš m - boa s, veľhad americký m
humrový - homárový
húpací - hojdací
húpačka ž - hojdačka ž
húpať (sa) - hojdať (sa)
húpavý (krok) - hojdavý, kolísavý
- ale: huplo mu do hlavy, hupol medzi nás
hýčkať - maznať

CH
chápať niečomu - chápať niečo
chcieť po niekom niečo - chcieť niečo od niekoho
chcípať - zdochýnať
chcíply - zdochnutý
chovanie s - správanie s
chovať sa - správať sa
chrastenie s - chrapčanie, chrčanie s
chrastiť - chrapčať, chrčať; štrkať, štrkotať
chrastítko s - hrkálka ž
chrbát, chrbáta, chrbátu... m - chrbát, chrbta, chrbtu... m

chudokrvnosť ž subšt. - málokrvnosť ž
chudokrvný subšt. - málokrvný
chutnať - chutiť
chutná mi obed, robota - chutí mi obed, robota
- ale: chutnať = ochutnávať
chválabohu - chvalabohu
chváliť sa s niečím - chváliť sa niečím
chvastún m - chvastúň m
chvíľa:
malá chvíľa - chvíľa
chybiť - chýbať
niečo mi chybí - niečo mi chýba
- ale: chybiť = spraviť chybu alebo minúť,
nezasiahnuť (cieľ)
chytlavý - chytľavý, nákazlivý

I
-i (6. p. j. č. pod. m.
vzor dub) - -e
v Priori - v Priore
v Juri - v Jure
v Zohori - v Zohore
-í, -oví - -ovci
(súhrnné pomenovanie rodiny)
Králikoví - Králikovci
Jesenskí - Jesenskovci
-iami (7. p. mn. č. pod. m.
vzor srdce) - -ami
srdciami - srdcami
poliami - poľami
moriami - morami

-ičký - -učký
celičký - celučký
každičký - každučký
-ičnosť - -ickosť
elastičnosť - elastickosť
dynamičnosť - dynamickosť
identičnosť - identickosť
idyličnosť - idylickosť
iluzorný - iluzórny
ináče, ináčej - ináč, inak
inekcia ž - injekcia ž

inzitný - insitný
iont - ión m
iontoforéza - ionoforéza ž
ísť k duhu - osožiť, byť na osoh
išias m - ischias m
-ište - -isko
bludište - bludisko
letište - letisko
- ale: stanovište = vyhradené miesto