absolutne - absolútne
absolutný - absolútny
aj - so záporom - ani
aj ja nepočujem - ani ja nepočujem
ako..., tak i... - tak..., ako aj...
ako doma, tak i v zahraničí - tak doma, ako aj v zahraničí
ako taký - sám osebe, vo svojej podstate
akonáhle - len čo, sotva, hneď ako, ledva
akožto - ako
akurát hovor. - práve, priam
akurátny hovor. - presný, dôkladný, správny
algebraický - algebrický
almužná, -ej ž - almužna, -y ž
aloe s - aloa ž

amfóra ž - amfora ž
-ami (7. p. mn. č. pod. m. - -mi
vzor chlap, dub a stroj)
študentami, vrchami, - študentmi, vrchmi
dokumentami, argumentami dokumentmi, argumentmi
- ale: stromami, chlapcami, prstami
Ámos m - Amos m
anestéza ž - anestézia ž
anestézológ m - anestéziológ m
ani čoby - ani čo by
anketný - anketový
anténny - anténový
antidatovať - antedatovať
anýz m - aníz m
apriori - a priori
arabština ž - arabčina ž

arch, aršík m - hárok, hárček m
archívovať - archivovať
arkýr m - arkier m
a síce - a to
stretol priateľa, - stretol priateľa, a to Miša
a síce Miša
askét, asketa m. - askéta m.
atmosferický - atmosférický
aušus m subšt. - menejcenný, partiový tovar, brak m
autentičnosť - autentickosť
autentičný - autentický
autolakýrnik m - autolakovač m
avšak - lepšie ale, no, ibaže, lenže
až na - okrem, s výnimkou
sú tu všetci až na Petra - sú tu všetci okrem Petra

B
bábatko s - bábätko s
babí (6. p. j. č.):
o babiom lete - o babom lete
baculatý, bacuľatý - bucľatý
bačkora:
starú bačkoru - figu drevenú
bagáž ž hovor. - batožina; zberba, čvarga ž
báger m - bager m
bágrovať - bagrovať
bacha: subšt.

daj si bacha! - daj si pozor! maj sa na pozore!
báječný hovor. - nádherný, znamenitý, veľkolepý, vynikajúc
balamútiť expr. - balamutiť
balancovať - balansovať
baloňák m hovor. - balónový plášť, hovor. baloniak m
barabizňa ž - chatrč ž, chajda ž, barak m
barák m - barak m
Bardejovské kúpele m pomn. - Bardejovské Kúpele m pomn.
baroko s - barok m
barvotisk m - farbotlač ž
bašta ž (šach.) - veža ž

bašta ž slang. - pochúťka, maškrta ž
baštiť slang. - maškrtiť
bažina ž - barina, močarina, bahurina ž
bažinatý - barinatý, močaristý, močiarovitý
bdieť:
bdi! bdite! - bdej! bdejte!
bečka ž - bočka ž, dieža ž, súdok m
bederník m (bot.) - bedrovník m
bederný - bedrový
bedna, bedňa ž - debna ž
bednár m - debnár m
bednenie s - debnenie s

bedniť - debniť
bedovať - bedákať, nariekať, horekovať
behom - za, v, počas, cez, priebehu
behom platnosti zákona - počas platnosti zákona
behom týždňa - v priebehu týždňa
behún m - behúň m
Belgia ž - Belgicko s
belo- - bielo-
belobradý - bielobradý
belohlavý - bielohlavý
belolíci - bielolíci
benigný - benígny