Etymológia slovanských slov
- náuka, ktorá skúma pôvod slov, príbuznosť a vzťahy slov
- rozprava, kde vysvetľuje tvorenie kmeňov a nových slov pomocou prípon a zloženín
- vytvoril aj prvé slov. gramatické názvoslovie, ktoré sa však neujalo, napr. slabika – slovka

Slovár Slovenskí - Česko - Laťinsko - Ňemecko – Uherskí
- pracoval na ňom od roku 1796 až do svojej smrti, sedemkrít ho prepracoval a vyšiel až 12 rokov po jeho smrti zásluhou arcibiskupa Rudnaya
- úmysel tohto diela bolo položiť trvalý jazykový základ pre slov. literatúru
- v 6 dielnom 5 302 stranovom slovníku uvádza nielen slovné jednotky, nové slová ale aj nesprávne výrazy a celé frazeologické spojenia v živej materčine (obsahuje aj bohatú synonymiku) i v cudzých jazykoch, prostredníctvom ktorých ukázal bohatstvo slovenčiny
- k dispozícii mal obmedzené tech. prostriedky, a tak sám vyprodukoval niektoré slov. novotvary
- vyšiel v univerzitnej tlačiarni v Budíne
- je zhrnutím slovnej zásoby vzdelancov západoslovenských kultúrnych centier a zároveň dokumentom významovej slovnej i nárečovej členitosti