Narodil sa 15. decembra 1931 v belgickom Lutychu v banickej rodine. Do roku 1938 zil v Belgicku, kam sa jeho rodicia odstahovali za pracou. Ludovu skolu navstevoval v Kostolnych Moravciach (teraz Hontianske Moravce) a Batovciach (19381943), mestiansku skolu v Batovciach (19431947), gymnazium (19471952) a Vysoku skolu pedagogicku (odbor pedagogika psychologia, 19521956) v Bratislave. Po studiach bol rok redaktorom dennika Smena, potom az do roku 1973 redaktorom vo vydavatelstve Smena. Od roku 1973 sa profesionalne venuje literarnej tvorbe.

Publikacne je cinny od studentskych rokov. Reportazami, glosami, besednicami, recenziami a clankami prispieval do Smeny, Prace, Zivota, Sveta socializmu, Mladej tvorby a dalsich. Debutoval roku 1970 popolarizacnou pedagogickopsychologickou pracou o poznavani a zdokonalovani pamati a volovomoralnych vlastnosti Kulturizmus ducha. Aj v dalsich knihach sa venuje vylucne faktografickym zanrom adresovanym mladezi. Je to Tichy chlapec z Illinoisu (1971), historickobiograficka reportaz o znamom hrdinovi americkeho Zapadu Divokom Billovi, dalej kniha o zemepisnych zaujimavostiach nasej planety Rozmarna zemegula (1973). Pritazliva je informativnonaucna praca o zbraniach, vojenskej technike a sposoboch vedenia boja pred vynajdenim pusneho prachu Kym neprisli musketieri (1974). Putavo podana je praca o rozlicnych vynalezoch Nenapadni spolocnici (1976). Slovnikovo koncipovana je knizka o vynalezcoch od staroveku po sucasnost Slavni vynalezcovia (1977). Citatelsky sirsie urcenie ma praca Tu sa usadime (1979), ktoru napisal spolu s Michalom Borgulom. Ide o rozsiahlu beletrizovanu historiu osidlovania dolnozemskej cabianskej oblasti Slovakmi. Konkretne udaje aj dramaticke udalosti z dvoch storoci podavaju autori zvacsa cez osudy ludi. Mladezi je urcena aj kniha Vypravy do buducnosti (1986). O roznych rekordoch sa dozvieme vo Svihranovej knihe Naj, naj, naj (1989), o tych, ktori sa nechceli vzdat svojej krestanskej viery, hovori knizka piatich spisovatelov a publicistov Pribijem ta na kriz (1991), ktoru Svihran zostavil. Zivotne osudy diktatorov mapuje publikacia Ako zomieraju diktatori (1994). Uspesnou pracou su aj Knihy na dracku (1995).

L. Svihran je prekladatelom z rustiny a polstiny, kde sa orientuje na faktograficku a detektivnu literaturu.

(april 1999).