“Možno je toto rozprávanie tak šokujúco presvedčivé práve tým, že mu chýba tón mravného rozhorčenia či metafyzického protestu, po ktorom tá téma volá, píše sa v zdôvodnení akadémie.Nemilosrdnosť Kertészovho postoja je v jeho štýle, „ktorý pripomína bujné hlohové húštie, husté a tŕnisté zoči-voči nič netušiacim návštevníkom“.


Poosvienčimským jazykom


Kráľovstvo Maďarov, vedené admirálom, ktorý nemal žiadnu flotilu, lebo Maďarsko ani nemá mor„Možno sa z človeka nestane spisovateľ pre nejaké zvláštne nadanie, ale preto, že neakceptuje jazyk a hotové pojmy,“ napísal Kertész.Pojmy, ktoré boli v obehu v predvojnovej Budapešti, boli pojmami lží – to cítil už aj ako dieťa. „Konformizmus, ochota k asimilácii židovských kruhov, z ktorých som pochádzal, boli lžou.Údajná tolerancia Horthyho režimu bola lžou. e-to celé bola lož. Možno mala svoj pôvab, možno to bola lož s operetným šarmom, ale aj tak to bola lož. Chlapec Kertész nemal možnosť brániť sa jej: „Nikdy som neprotestoval. Poslušne a skleslo som čupel v neuróze svojej dobrej výchovy .“ Mlčky prečkal maďarský aj nemecký fašizmus, tábor smrti aj ponižovanie komunistickej diktatúry. Až kým sa jedného dňa, v päťdesiatom šiestom, neprbral a nezačal pracovať na jazyku úprimnosti.


Druhá generácia

Najväčšie stopy na jeho písaní mala Frankfurtská škola. Jeho zásada bola: O Osvienčime nemôžete hovoriť predosvienčimským jazykom, len inak, úplne novým jazykom. Kertész taký jazyk vytvoril.
Momentálne v Berlíne pracuje na románe Likvidácia. ,,Odohráva sa za pádu komunizmu, v mätúcej a náhlej slobode, v ktorej sa likviduje minulosť a menia sa životopisy. Budem hovoriť o tomto zlome, ktorý bývalý ostblok prežíval ako hlbokú traumu, a o tom, ako sa chtiac-nechtiac musíme vyrovnávať so svojou minulosťou. A tiež by som v tomto románe chcel vrhnúť ešte posledný pohľad na holokaust, na druhú generáciu, čo sa narodila po a bezradne zápasí s ťažkým dedičstvom.“
Nobelove ceny sa tradične odovzdávajú 10. decembra, na výročie úmrtia zakladateľa tejto ceny Alfreda Nobela (1833-1896). Minulý rok cenu získal britský spisovateľ V. S. Naipaul.

Poslední laureáti Nobelovej ceny za literatúru:

1990 Octavio Paz (Mexiko)
1991 Nadine Gordimer (Južná Afrika)
1992 Derek Walcott (St. Lucia)
1993 Tony Morrison (USA)
1994 Kenzaburo Oe (Japonsko)
1995 Seamus Heaney (Írsko)
1996 Wislawa Szymborska (Poľsko)
1997 Dario Fo (Taliansko)
1998 José Saramago ( Portugalsko)
1999 Gúnter Grass (Nemecko)
2000 Gao Xingjian (Francuzsko)
2001 V. S. Naipaul (Anglicko)
2002 Imre Kertész ( Maďarsko).