Časť z nich sa potom zoskupuje do jednotlivých zložiek kapsidu.Proteíny obálky putujú k cytoplazmatickej membráne,do ktorej sa napokon včlenia.Látky tukovej a cukrovej povahy,ktoré tiež predstavujú skladobné časti obálky,majú celkom inak dirigovanú syntézu.Na rozdiel od proteínov obálky ich syntézu nekóduje a neriadi vírusový genóm.Ich tvorba je vecou bunky samej,presnejšie-príslušných bunkových enzymatických systémov.
Obalené RNA vírusy,dozreivajúce v cytoplazme bunky,získajú svoju definitívnu podobu až pri opúšťaní bunky.Získajú ju predovšetkým pri prechode cez cytoplazmatickú membránu.Ešte aj pri tomto akte sa bunka opätovne postará o svojho ničiteľa.Časť cytoplazmatickej blany obalí unikajúci vírus.
Niektoré DNA vírusy(teda tie,čo dozrievajú v jadre) získavajú svoju obálku podobne.Rozdiel je len v tom,že im pri unikaní z jadra namiesto bunkovej cytop.membrány rovnako dobre poslúži membrána jadra bunky.

Akt opúšťania bunky nazývame uvoľňovaním rozmnoženého vírusu z bunky.Uvoľňovanie novoutvorených viriónov bunky neprebieha vždy rovnako.Napríklad niektoré ikosaédrové vírusy sa syntetizujú veľmi rýchlo a práve tak rýchlo opúšťajú napadnutú bunku,ktorá sa v priebehu ich agresívneho pôsobenia postupne rozpadá.Tak vyzerá infekcia poliovírusom,ktorý má jednoduchú skladbu a nemá obálku.Podobne rýchlo,ale prostredníctvom iného mechanizmu opúšťajú hynúcu bunku novosyntetizované virióny iných ikosaédrových RNA vírusov,vybavených obálkou, a to napríklad niektorých arbovírusov (vírusov prenášaných členovcami).
Na rozdiel od niektorých DNA vírusy ,ktoré sa rozmnožujú v bunkovom jadre,nedosahujú povrch bunky rýchlo,prípadne nie sú tak rýchlo odtransportované.Pomerne dlho sa hromadia v infikovanej bunke a opúšťa ju až keď odumiera.
Nie každá vírusová infekcia teda musí bunku zničiť.Ak v priebehu mnohých hodín opúšťajú bunku prostedníctvom pučania tisíce nových viriónov,bunka pri tom nemusí uhynúť.Vírusy,ktoré prechádzajú pučaním cez jadrovú blanku,dosahujú povrch bunky aj cez kanáliky v sieťovito rozloženom membránovom systéme vnútri cytoplazmy.