Ak Cyprus vstúpi do EÚ rozdelený, členstvo sa menovite bude týkať celého ostrova, ale prakticky zahrnie iba južnú časť cyperských Grékov. BRUSEL 27. mája (SITA/Reuters) - Európska komisia (EK) pripravuje balík v hodnote 12 miliónov eur určených na pomoc severnému Cypru a tiež zamýšľa uľahčiť vývoz tovaru z ostrova na trhy EÚ. Podľa zdrojov z únie je pravdepodobné, že EK obidva zámery počas budúceho týždňa aj potvrdí. Únia už uznala vstup južnej, gréckej časti ostrova do EÚ v máji 2004, ale plány na prijatie celého ostrova stroskotali, keď sa rozhovory o znovuzjednotení Cypru pod patronátom OSN skončili neúspešne. Pomoc je určená ekonomike severu ostrova a jej cieľom je podpora opätovného zbližovania oboch strán, gréckej a tureckej. Má tiež pomôcť severnému Cypru integrovať sa do Európy. "Je pravdepodobné, že to bude prijaté," uviedol zdroj z EÚ a dodal, že sa tak asi stane na stretnutí komisie 3. júna. Na severe Cypru, ktorý uznáva ako štát len Ankara, ostáva naďalej asi 30 000 tureckých vojakov. Grécko z neúspechu pokusu o zjednotenie ostrova pred vstupom do únie obviňuje prezidenta severného Cypru Raufa Dentkaša. Predstavitelia Turkov na ostrove v rámci symbolického gesta minulý mesiac znížili obmedzenia pre pohyb osôb naprieč líniou prímeria, ktorá rozdeľuje ostrov. Zo 750 00 obyvateľov Cypru sú dve tretiny Gréci. NIKÓZIA 4. júna (SITA/Reuters) - Predstaviteľ cyperských Turkov Rauf Denktaš odmietol v stredu finančnú pomoc Európskej únie (EÚ) vo výške 12 miliónov eur, ktorú považuje za pokus prinútiť jeho stranu podrobiť sa medzinárodne uznanej cyperskogréckej vláde. EÚ prisľúbila finančnú pomoc ako aj zmiernenie obchodných obmedzení chudobnému severnému Cypru, aby pomohla izolovaným cyperským Turkom integrovať sa s blokom, ktorý na budúci rok prijme oddelenú, grécku časť ostrova za svojho člena. "Keby to bolo akceptovateľné v tejto podobe, dnes by som povedal, že sme to prijali," uviedol Denktaš pred novinármi v rozdelenej metropole Nikózii. "Nie je to pomoc, ani podpora. Dáva nás to pod podpis a pečať cyperskogréckej vlády," dodal. Napriek jeho odmietnutiu ponuky EÚ, peniaze by stále mohli obísť Denktašovu administratívu a prúdiť priamo obciam a mimovládnym organizáciám, uviedli zdroje z cypersko-tureckej opozície. Finančná pomoc je určená na projekty spojené s dodávkami vody, zariadeniami na spracovanie odpadových vôd a vzdelávacími programami. EÚ tiež zamýšľa zmierniť sankcie na priamy dovoz, ktorý ochromuje ekonomiku na severe Cypru, kde priemerný príjem je tri krát nižší ako na juhu.