Ak by sme mali popísať túto krajinu stručne a jasne, je to krajina, ktorá poskytuje mnoho zaujímavého materiálu k rozšíreniu poznania, kde možno nájsť mnoho správnych riešení aktuálnych problémov. 7. Resumé
( fran.)

Comme il résulte de notre travail, le Canada occupe une place importante dans l’économie mondiale globale, et par ses ressources de matières premières et par ses capacités industrielles. Ces faits peuvent servir de l’impulsion stimulante pour les relations internationales canadiennes-slovaques sur tous les niveaux, en soulignant que le capital dont ce pays dispose pourrait aider le développement de la Slovaquie en transformation.

Les Canadiens, comme peuple, ont créé l’exemple fonctionel d’une société multiculturelle et multiethnique où tous les ethnies se maintiennent sans confrontations sensibles. Cela peut servir d’exemple aux pays qui resentent la tension du caractère ethnique.

Le Canada est aussi un pays exemplaire concernant la question de coexistence de la sociéte industrielle et des écosystèmes originaires. Par sa manière d’exploitation des ressources naturelles il a sa place, dans plusieurus domaines, au sommet de l’échelle mondiale. Pour donner une caractéristique brève et claire de ce pays, il faut dire qu’il nous offre une quantité de matériel intéressant pour l’enrichissement de nos connaissances ainsi que beaucoup de bonnes solutions des problèmes actuels. Resumé
(nem.)

Kanada, wie es aus unserer Arbeit resultiert, hat wichtige Stelle in weltweiter Ökonomie und das, so mit seinem Rohstoffquellen, wie auch mit industriellen Kapazitäten. Das sind Fakten, die zur Verbesserung der kanadisch-slowakischen Verhältnissen, mit Nachdruck auf das Kapital, dienen können, über die, die Handelssphäre dieses Landes verfügt. Und es kann die notwendige Unterstützung für transformierende Slowakei liefern. Kanada ist ein hervorragendes Beispiel des Zussamenlebens von mehreren Völkern, zwischen denen es keine Konflikte gibt. Damit könnte es auch ein Vorbild für alle anderen Staaten der Welt werden, wo diese Spannung spürbar ist.

Kanada hat sehr gut die Frage der Koexistenz von der Industriemenschengesselschaft und von ursprünglichen Ökosystemen aufgelöst. Mit seinem Verwendungszweck der Naturschätze stellt sich in die Spitze der Welt.

Wenn wir dieses Land kurz und klar darstellen sollten, bietet es viel Interessantes und Neues zum Erkenntnis dieses Landes, wo man viele richtige Lösungen auf aktuelle Probleme finden kann.