Jazyk spočíva v radikálnom stenčovaní slovnej zásoby na základné slová a zjednodušovaní jednotlivých slov tak, aby mali presne vymedzený význam. Tým sa zároveň zužuje rozsah ľudského vedomia. V slovách newspeaku nebude možné vyjadriť žiaden Ideozločin, ani vyjadriť žiaden dvojzmysel, ktorý by k nemu mohol viesť. Napríklad tvrdenie „všetci ľudia sú si rovní“, nedáva v newspeaku zmysel, lebo znamená „všetci ľudia sú rovnakí“. Najlepšie princíp fungovania newspeaku vyjadruje výraz z jeho vlastného slovníka- duckspeak. Teda rozprávanie bez toho, aby človek rozmýšľal nad zmyslom toho, čo rozpráva, rozprávanie o ničom. Výrazy ako doublethink, minilove (Ministerstvo lásky), facecrime, brainwashing (vymývanie mozgov) a pod. sú výrazmi newspeaku.

V druhej sa Winston stretne s Júliou. Júlia je mladé dievča, ktoré sa často objavuje v jeho blízkosti, až sa začne obávať, že je tajnou príslušníčkou Ideopolície. Raz sa jej však podarí Winstonovi tajne doručiť lístok, na ktorom stojí, že ho miluje a komplikovaným spôsobom si dohovoria tajnú schôdzku na vidieku v odľahlej časti lesa. Svoj pomer musia utajovať, pretože Strana zakazuje mimomanželské vzťahy. Takisto zo zásady nepodporuje ani manželské vzťahy, v ktorých by hrozilo, že by sa manželia mohli fyzicky priťahovať. Sexuálny život je niečím, čo Strana nemôže priamo kontrolovať, tak sa manželov pokúša oklieštiť o akýkoľvek pôžitok z neho. Sex má byť len nástrojom na plodenie detí a vedci už pracujú na odstránení orgazmu. Winston sa s Júliou vída vždy len raz za určitý čas a musia na to vynaložiť veľké úsilie, aby ich nik nevidel, ani nevzbudili podozrenie. Napriek tomu sa u nich postupne vytvorí silný vzťah, ktorý im je vzájomnou oporou. Jediný spôsob, ktorým by ich mohla Strana zlomiť, je ten, že by ich donútili nemilovať jeden druhého. Postupne začínajú zabúdať aj na opatrnosť a dohadujú si schôdzky priamo v meste. Prenajmú si podkrovnú izbu nad antikvariátom, kam Winston chodieval. Zároveň sa mu v tomto období splnil tajný sen. Konečne má možnosť urobiť niečo priamo proti Strane. Stane sa to tak, že si ho k sebe domov pozve O’Brien a prezradí mu, že je členom Bratstva a prijme do tejto organizácie aj Winstona a Júliu. Doručí mu jeden exemplár zakázanej Goldsteinovej Knihy, ktorá Winstonovi objasní množstvo vecí o Strane, ktoré sám tušil, ale chýbali mu slová, ktorými by ich vyjadril. Raz, keď sú spolu s Júliou v izbe v podkroví a číta si Knihu, zaspí a keď sa prebudí, nevie presne určiť, koľko je hodín. Vtedy nastane prudký dejový zvrat: do izby vtrhne Ideopolícia a Winstona aj Júliu surovo zatkne.