Erich Maria Remarque Kútik snov
Maliar Fritz Schramm si pomaly kráča uličkami mesta a v každom vánku, každom vtáčiku či povievajúcom lístku vidí svoju milovanú Lu. Je pozvaný na večeru k starej priateľke. Práve keď prechádza popri jej obloku, začuje ako niekto z toho domu hrá na klavíri známu pieseň - pieseň, kt. kedysi Lu tak milovala. Na návštevu k pani Friedheimovej prichádza s miernym oneskorením. Táto milá tučná osôbka mu predstaví svoju neter - Elisabeth Heindorfovú. To ona hrala na klavíri pieseň, kt. ho tak rozrušila. Elisabeth ho očarila svojou nevinnosťou a krásou. Usadil sa do kresla a premýšľal o svojom nedokončenom obraze. Nazval ho Spasenie a znázorňoval trpiaceho muža, ktorého hladká dievča po hlave. Mužský model už našiel, no a teraz, v Elisabeth, našiel presne tú dievčinu, kt. mala vyžarovať svetlo, lásku a radosť. Poprosí pani Friedheimovú o dovolenie namaľovať jej neter. Tá súhlasí a tak sa dohodnú na stretnutí v ďalší deň v jeho ateliéri. Elisabeth jeho atlier a byt zároveň uchvátil. Podkrovný byt plný kníh, ruží a obrazov nazýval „kútik snov“. Počas maľovania jej rozpráva o svojich mladých priateľoch., kt. ho navštevujú, diskutujú o zmysle života, recitujú básne a spievajú. Sú nimi Ernst Winter ( študuje hudbu v Berlíne ), ďalej Paulínka a Fried ( tiež maliar ), tí dvaja sa neustále hašteria. Ukáže jej Ernstov portrét, kt. namaľoval. Vždy, keď má návštevu a nalieva víno do pohárov, naleje trochu aj do striebornej čaše, do kt. pridá lupene ruží a postaví ju pred obraz s čiernou stužkou, na kt. jej jeho milovaná Lu. Povie jej svoj smutný príbeh lásky. V čase, keď sa do seba zaľúbili, prežíval Fritz najkrajšie obdobie svojho života. No bol chorý na pľúca a Lu zasnúbená s čestným človekom. Fritz, mysliac si, že mu ostáva posledných pár rokov života, sa jej musel z lásky vzdať. Predal pár obrazov a vydal sa na cesty, aby zabudol. No túžba ho priviedla naspäť. Doma sa dopočul, že ani ona nevydržala a pretrhla zväzok so snúbencom, a snažila sa ho napriek jeho chudobe nájsť. Keďže sa je to nepodarilo, vrátila sa a vzápetí ochorela. Šepkajúc Fritzovo meno zomrela. Keď sa Fritz vrátil, našiel už len červené ruže na jej hrobe. Nikdy viac ju nevidel. Elisabeth pribeh dojíma, chce sa pridať k Fritzovmu spolku mladých a on ju s radosťou prijíma. Želá si, aby ho volala tak ako ostatní, „strýko Fritz“. Za Fritzom prichádza krásna elegantná dáma, známa operná speváčka, Lanna Reinerová - prichádza ho pozvať na svoje predstavenie. Do mesta sa vracia Ernst, kt. si skrátil štúdium.
Cestou zo stanice pozoruje peknú dievčinu. Je ňou Elisabeth. Tá si ho všimne a zdá sa jej povedomý. Fritz sa veľmi poteší Ernstovmu návratu, povie mu o novej priateľke. Spoločne sa vyberú do kaviarne, kde stretávajú koketnú Trix, Ernstovu známu. Prisadnú si k nej. Rozhovor s Fritzom ju natoľko rozruší, že s plačom utečie. Ernst ju dobehne, a dá jej Fritzovu adresu, pre prípad, že by sa niekedy chcela vyrozprávať. Je si istý, že určite za Fritzom príde. Cestou domov Fritz pozdraví elegantnej okoloidúcej. Ernsta žena zaujme a tak mu Fritz vysvetlí , že je to jeho známa, operná speváčka, kt. ho bola poobede navštíviť. V ten večer prichádza do Kútika snov aj Elisabeth a tak sa po prvý-krát stretáva s Ernstom. Ten ihneď spozná, že je to dievčina zo stanice. Obaja sa do seba zamilujú. Ich stretnutia však netrvajú dlho, Ernst odchádza do Lipska, aby sa vycibril v hre na klavír. Ernst so svojim kamarátom Eugenom navštívia v Lipsku operu Carmen. V hlav. úlohe sa predstaví spomínaná Lanna Reinerová. Po predstavení idú všetci do kaviarne, kde obaja stretávajú úžasnú Lannu. Ernstovi je povedomá a nakoniec ju spozná. Je to tá žena , kt. raz Fritz pozdravil na ceste domov. Ernsta speváčka očarí, no snaží sa udržať si pred očami obraz Elisabeth. Nepodarí sa mu to nadlho. Keď sa stretávajú pri ďalšej príležitosti, Ernstova ako klavírny virtuóz Lannu zaujme, tá ho pozve ku nej domov, kde ho predstaví ľuďom, kt. by mu mohli pomoct. Zakrátko Ernst podľahne šarmu tejto tmavovlásky, aj keď cíti, že zrádza seba i Elisabeth. Lanne sa zasa páči preto, že je všade obklopená mužmi z vyššej spol. vrstvy, kt. vedia iba lichotiť, imponuje jej na ňom jeho mladosť a voľnosť. Medzitým Fritza prichádza navštíviť Trix, kt. adresu od Ernsta predsa len nevyhodila. Je veľmi nešťastná, uvedomuje si že sa vydala nepsrávnou cestou plnou mužov a nevie nájsť cestu späť. Vďaka chápavému Fritzovi však opäť nájde samu seba, dokonca Fritz, napriek zhoršujúcemu sa zdrav. stavu kvôli prichádzajúcej zime, vycestuje za Trixinými rodičmi a prosí ich, aby prijali späť svoju dcéru a pomohli jej dosiahnuť šťastie. Trix sa spriatelí s Elisabeh sa spoločne pracujú ako ošetrovateľky v nemocnici. Ernst píše Elisabeth čoraz zriedkavejšie a v liste pre Fritza sa zdôverí so vzťahom s Lannou. Fritz o tom Elisabeth povie, no zároveň ju prosí, aby mu odpustila, lebo nič nie je stratené. Sú si súdení, aj keď Ernstova mladosť a rozmarnosť ich od seba načas oddelila, no Fritz verí, že Ernst včas sám pochopí svoj omyl a Elisabeth radí, aby bola trpezlivá.
Trix sa vrátila k svojej rodine, kt. ju opäť prijala medzi seba. Ernst si užíva slávu s Lannou, koncertujú spolu, no začína sa mu cnieť za Fritzom i ostatnými. Rozhodne sa na pár dní odcestovať domov. Lanna sa mu však vyhráža, že ak odíde, je medzi nimi koniec a tak Ernst napokon ostane. Fritzovi sa po jednej z prechádzok zhoršil zdravotný stav. Roky trpí na pľúcne choroby a astmu. Lekár mu odporučil nájsť si opatrovateľku a Elisabeth sa podujme na túto úlohu. Keď sa Fritz prebudí po dlhom spánku, zisťuje, že je 6.marca, t.j. deň narodenín jeho milovanej. Nevládze už vstať z postele, teplota mu stúpa, blúzni a volá na Lu. Ostatných dojme jeho láska natoľko, že nakúpia plno červených ruží pre Lu, nalejú každému víno, na jeho žiadosť zapália sviece a Fritz tak pokojne odchádza za Lu. Ernst sa zabáva v kaviarni s kamarátmi, pripíjajú si na mladosť, keď mu chlap v uniforme podáva telgram. Mechanicky ho otvára a nemôže tomu uveriťtomu, čo tam stojí: „Strýko Fritz je mŕtvy. Elisabeth“. Tackajúc sa, biely ako krieda, vybral sa zbaliť veci. Opustil Lannu, aj keď sa ho snažila zadržať s pištoľou v ruke. Fritzovi vložili do rakvy obrázok Lu a vsetky jej dopisy. Ernst vykúpil všetky červené ruže v meste a zasypal nimi rakvu. Na rozlúčku prišla aj Trix. Nechali ho spopolnit a popol vysypali do záhrady, kde rastú Fritzove milované kvety. Všetci smútia za strýkom Fritzom. Kútik snov akoby stratil svoje caro, akoby vsetko odislo spolu so smrťou. Ernst si vyčíta, že nebol v takej chvíli pri ňom, ale namiesto toho si užíval s Lannou. Oslabol, museli ho previest do nemocnice zotaviť sa. Po liečení sa vrátil do Kútika snov, kt. mu Fritz odkázal. Dopočul sa, že Lanna sa zasnúbila s nejakým ruským milionárom a kniežaťom, no nad touto správou sa len pousmial. Všetko to očarenie z neho vyprchalo a po prvý-krát sa vážne porozprával s Lis. Trápil sa kvoli tomu, ako ju zradil. Na jeho ospravdlnenie mu iba povedala, že dávno všetko vie, a že mu už odpustila. Ernstovi od radosti spadne kameň zo srdca, našli jeden druhého. A nielen to. Všetci mladí sú dokonale vyzbrojení do života, lebo „strýko Fritz“ im ukázal správny smer.
|