-dej sa odohráva 6. septembra 1958, cez retrospektívu a vnútorné monológy sa dozvedáme o osudoch Fähmelovskej rodiny, autor využíva striedanie časových rovín
-retrospektívny obsah:
Heinrich Fähmel prišiel do mesta ako mladý architekt. Vypracoval návrh na výstavbu Opátstva sv. Antona. Jeho návrh bol prijatý, a tak bol vo veku 29 rokov hmotne zabezpečený. Keďže uspel oproti konkurencii starých skúsených architektov, bol z toho v tom čase veľký škandál. Oženil sa s Johannou Kilbovou a mali spolu 4 deti. Najstarší syn Heinrich zomrel ako 7-ročný, dcéra Johanna ako 2-ročná. Keď začala vojna, syn Otto sa odcudzil rodine. Neskôr padol v bitke pri Kyjeve. Nažive ostal iba Robert, ktorý sa oženil s Edith Schrellovou. Mali spolu 2 deti: Ruth a Josepha. Robert pracoval v armáde ako statik-vyhadzoval do vzduchu budovy. Kým bol preč, Edith umrela pri bombardovaní a jeho matku Johannu umiestnili do sanatória. Tri dni pred skončením vojny dostal rozkaz vyhodiť do vzduchu Opátstvo sv. Antona. Hoci tento rozkaz pochádzal od napoly šialeného veliteľa a nič by sa nestalo keby neuposlúchol, splnil rozkaz. Bolo to na pamiatku Edith a chlapca, ktorého zabili za to, že Robertovým rodičom jeho odkazy z emigrácie.Jeho otec nebol z toho nešťastný, lebo si uvedomil, aké je nezmyselné žialiť nad budovami, keď umierali ľudia ako Edith. Je to deň 80. narodenín Heinricha Fähmela, ktoré chcel osláviť v reštaurácii Kroner, kde už 51 rokov raňajkovával. Pozvaná je celá jeho rodina, čo sú však iba traja ľudia: Robert, Ruth a Joseph, ktorý príde so svojou priateľkou Marianne a pozvaná je aj Leonore, sekretárka Roberta, ktorú si starý pán veľmi obľúbil. V ten deň ako obyčajne hral Robert biliard od pol desiatej do jedenástej v hoteli Princ Heinrich v spoločnosti Huga. Vyruší ho Nettlinger, ktorý ako dieťa bil Schrellu, neskôr, počas vojny sa stal dôležitým človekom a má na svedomí veľa vrážd.Robert sa s ním odmieta stretnúť.
Nettlinger vyviedol z vyšetrovacej väzby Schrellu, kde sa omylom dostal. Schrella práve prišiel do Nemecka.
Joseph a Marianne sa práve prechádzali a rozpovedali si navzájom svoje osudy. Joseph je prezradí, že sa už nechce stať architektom. Dozvedel sa totiž, že Opátstvo sv. Antona, ktoré postavil jeho dedo, a ktoré má on opraviť, vyhodil do vzduchu jeho otec.
Johanna žije ešte stále v sanatóriu. Predtým než si vyjde na prechádzku, ukradne zbraň. Von sa stretne so svojim manželom. Spoločne potom sedia na balkóne v Princ Heinrichovi.