miesto deja – Ploština(kopanice)
čas – WWII
rozprávač – Voloďa
hl. postavy – Voloďa – člen skupiny partizánov
Marta – špiónka, spávala s nemcami, aby od nich získala info pre partizánov;
Bola Židovka
Nikolaj – (Rus) vodca partizánov

Skorzeny, Engelchen – nemeckí dostôjníci

Eliška – sestrička v nemocnici
Dr. Brázda – Voloďov ošetrujúci lekár

Ďalšie postavy – partizáni(členovia skupiny) : Griška, Peter, Ládík, Ondrák
- pán Pospíšil – krčmár
- Jožina – dievča z Ploštiny
- Baťa, Machů – boli nasadeni zo zlinskeho komanda

DEJ:

Pred koncom vojny zasiahne do chrbta Volodu guľka. Zostane ochrnutý na spodnú čast tela. Zo začiatku popisuje svoje pocity a dojmy z nemocnice, kde sa o neho stará Dr. Brázda a sestrička Eliška. Ona je mladé a pekné dievča – Voloda sa do nej zalubi. Eliska pri nom travi dost casu a on jej popri tom rozprava svoje zazitky z vojny. Hlavny dovod, preco vobec zacal spominat na to, co sa stalo, bola navsteva Marty. Prisla sa s nim rozlucit, lebo odchadza do Kanady. Marta bola jeho mila pocas vojny. Slubili si,ze kde to vsetko skonci, zostanu spolu. Voloda bol z toho zmateny, ale neprehovaral ju, chapal jej situaciu. Z jej vysvetlenia pochopil,ze sa citi spinava, potupena a pohrda sama sebou.
Jedneho dna ho poveril Nikolaj ulohou – odovzdat dolezity dokument. Vtedy prvy krat uvidel Martu a hned sa do nej zamiloval. Isla spolu s nim. Kde dorazili na miesto, byvali spolu v jednom byte a vtedy sa dali dokopy. Dalsia udalost, ktora sa odohrala bolo zabitie dvoch Nemcov. Cela nemecka jednotka sa nachadzala v blizkosti partizanskeho tabora. Zistili to az vtedy, ked zajali tychto dvoch na ich vylete. Necakali to, takze boli naoko bez zbrani. Partizani ich obklucili. V tom jeden z nemcov siahol na ukrytu zbran. Nasledne na to ho Peter zabil. Druhy zostal prelaknute stat a drzal v ruke knihu. Voloda po kratkom rozhovore s nim zistil, ze je velitelom leteckeho gonia a ma v jednotke okolo 50 vojakov. Nikolaj s Volodom navrhli dohodu: ak sa bez odporu vzdaju, vsetkych okrem velitela oslobodia. Kapitan s tym suhlasil.Jednotka sa vzdala na povel kapitana bez vacsich tazkosti a rozutekala. Voloda s kapitanom odisili do husteho lesa. Tu sa Voloda dozvie,ze kapitan Dr.