Armin Weiss je Žid(držal v ruke židovskú knihu).Kedže rozum a chtíč nemôžu zostať v opozícii natrvalo, okamžite ho zastrelil. Keby to nespravil Voloďa, spravili by to Nemci. Nakoľko boli partizáni od prezradenia už len krôčik, začali plánovať odchod z Ploštiny. Medzitým Nikolaj poslal Voloďu opäť na akciu do Zlína. Tu spoznáva dôstojníkov Skorzenyho a Engelchena.
Ku partizánom sa chcú pridať ďalší dvaja noví muži – Baťa a Machů. Voloďovi sa od začiatku zdali veľmi podozriví, pretože pri vypočúvaní si ich odpovede navzájom odporovali. Nakoniec ich spolu s Nikolajom aj tak prijali medzi seba. Pri skúmaní novej zbrane sa Nikolajovi stane nehoda – vybuchne mu v rukach a odtrhne mu nohu – sam sa zastrelí. Počas tohoto rozruchu Baťa a Machů zmiznú. Všetci vedeli, koľká bije (opäť boli od prezradenia tak blízko, ako nikdy predtým). Narýchlo odchádzajú z Ploštiny [lúčenie s domácimi obyvateľmi]. Do partizánskej skupiny prichádzajú dvaja nemeckí zbehovia. Najskôr im veľmi neveria, ale časom sa osvedčili. Všetci neustále myslia na Ploštinu, a tak sa jedného večera rozhodnú ísť sa tam pozrieť. Dedinu však nachádzajú vypálenú. Vidia plačúce ženy. Nemci upálili všetkých chlapov, ktorí mali čo dočinenia s partizánmi (teda všetkých). Marta toto všetko videla z úkrytu. Keď sa to všetko skončilo, utiekla do Zlína. Partizáni odchádzajú plniť si svoje povinnosti – brániť priesmyky. Nemci ich však začnú prenasledovať. Naháňačka trvala niekoľko dní, počas ktorých počet chlapov v skupine rapídne klesol (pozabíjali ich nemci). Celý príbeh sa končí tým,že ten zvyšok z nich sa rozlúčil a rozpŕchol. Voloďu príde do nemocnice navštíviť Martin brat. Prišiel mu povedať,že Marta zomrela – zobrala si dávku morfia. Vtedy Voloďa pochopil, že žiadny odchod do Kanady nemala v pláne. Voloďovi sa opäť vrátil cit do nôh, už mohol s pomocou barlí chodiť. Po návšteve martinho brata sa vybral hľadať muža, ktorý spôsobil vypálenie Ploštiny - Engelchena, pretože sa s tým stále nemohol zmieriť.