Miesto deja - Ploština (kopanice)
Čas - WWII
Rozprávač - Voloďa
Hl. postavy - Voloďa (člen skupiny partizánov)
- Marta (špiónka, spávala s nemcami, aby od nich získala info pre partizánov; bola Židovka)
- Nikolaj (Rus - vodca partizánov)

- Skorzeny, Engelchen ( nemeckí dôstojníci)

- Eliška ( sestrička v nemocnici)
- Dr. Brázda ( Voloďov ošetrujúci lekár)

Ďalšie postavy - partizáni(členovia skupiny) : Griška, Peter, Ládík, Ondrák
- pán Pospíšil (krčmár)
- Jožina (dievča z Ploštiny)
- Baťa, Machů ( boli nasadení zo zlínskeho komanda)

DEJ:

Pred koncom vojny zasiahne do chrbta Voloďu guľka. Zostane ochrnutý na spodnú čast tela. Zo začiatku popisuje svoje pocity a dojmy z nemocnice, kde sa o neho stará Dr. Brázda a sestrička Eliška. Ona je mladé a pekné dievča – Voloďa sa do nej zaľúbi. Eliška pri ňom trávi dosť času a on jej popri tom rozpráva svoje zážitky z vojny. Hlavný dôvod, prečo vôbec začal spomínať na to, čo sa stalo, bola návšteva Marty. Prišla sa s ním rozlúčiť, lebo odchádza do Kanady. Marta bola jeho milá počas vojny. Sľúbili si,že keď to všetko skončí, zostanú spolu. Voloďa bol z toho zmätený, ale neprehováral ju, chápal jej situáciu. Z jej vysvetlenia pochopil,že sa cíti špinavá, potupená a pohŕda sama sebou.
Jedného dňa ho poveril Nikolaj úlohou – odovzdať dôležitý dokument. Vtedy prvý krát uvidel Martu a hneď sa do nej zamiloval. Išla spolu s ním. Keď dorazili na miesto, bývali spolu v jednom byte a vtedy sa dali dokopy. Ďalšia udalosť, ktorá sa odohrala bolo zabitie dvoch Nemcov. Celá nemecká jednotka sa nachádzala v blízkosti partizánskeho tábora. Zistili to až vtedy, keď zajali týchto dvoch na ich výlete. Nečakali to, takže boli naoko bez zbraní. Partizáni ich obkľúčili. V tom jeden z nemcov siahol na ukrytú zbraň. Následne na to ho Peter zabil. Druhý zostal preľaknute stáť a držal v ruke knihu. Voloďa po krátkom rozhovore s ním zistil, že je veliteľom leteckého gónia a má v jednotke okolo 50 vojakov. Nikolaj s Voloďom navrhli dohodu: ak sa bez odporu vzdajú, všetkých okrem veliteľa oslobodia. Kapitán s tým súhlasil.Jednotka sa vzdala na povel kapitána bez väčších ťažkostí a rozutekala sa. Voloďa s kapitánom odišli do hustého lesa. Tu sa Voloďa dozvie,že kapitán Dr.