Kráľ ho využije pre svoj ďalší zločin. Označí Hamleta za príčinu Leartovho nešťastia a získa ho pre nečistý súboj s Hamletom. Zločinnosť kráľa dosahuje vrchol.
[K: Aký strašný čin! Namiesto neho mohol zabiť nás. Kým voľnosť má, je nebezpečný tvor, čo ohrozuje nás dvoch, každého. H: V nebi – pošlite ta niekoho, aby sa o tom presvedčil. Ak ho tam váš posol nenájde, hľadajte ho na opačnom mieste sám. Ak ho do konca mesiaca nenájdete, určite ho zacítite, keď pôjdete po schodoch do predsiene. K: Sledujte ho a chytro na loď s ním, nech bez meškania ešte dnešnú noc loď zdvihne kotvu! Všetko potrebné sme zariadili – chvatom, prosím vás. Ak ctíš si moju priazeň, Anglicko veď jazvy, čo ti nechal dánsky meč, ťa dosial pália, strach ťa nabáda byť poslušné-, nuž sotva odmietneš želanie, čo sme listu zverili, a Hamleta dáš ihneď popraviť. H: Aj v tom mi nebo pomoc poskytlo. Vo vrecku mal som pečať otcovu, odliatok veľkej štátnej pečate. List podpísal som a zas poskladal, zapečatil a vrátil v podobe, že nikto na ten podvrh nepríde, v to ráno prepadli nás piráti, a ďalej už vieš. L: Preboha! Čo to znamená? Kiež mozog vysuší mi strašný žiar! Preslané slzy, vyhaste mi zrak! Za tvoju biedu ktosi platí daň, čo svojou ťarchou dych mu vyrazí! Májová ruža, sestra, Ofélia! Je možné, aby rozum dievčaťa bol jako život starca krehunký? Krv nie je voda, krv sa nezaprie: kus z toho, čo si cení najdrahšie, daruje tomu, kto je najdrahší. L: - to ostrie navyše / pomažem jedom, ktorý predal mi akýsi mastičkár: jed zabíja,/ keď čo len kvapkou vnikne do krvi.] [s. 124, 129-130, 131, 143, 155, 175 ]
5. dejstvo:
Ofélia má pohreb. Leartes s Hamletom išli bojovať. Hamlet vyhrával. Leartesov jedovatý meč ho poškriabal. V súboji si vymenili meče a Hamlet zasiahol Leartesa. Kráľovná sa napila z Hamletovho otráveného vína. Kráľovná a kráľ zomierajú. Fortinbras sa vrátil z Poľska. Priniesol správu, že Rosentgrantz a Guildenstern sú mŕtvi. Horatio rozpovie Fortinbrasovi čo sa stalo. Fortinbras sa stáva panovníkom.
Tragický záver. Napriek smrti hrdinu, bojujúceho za spravodlivosť a proti zlu je v diele záblesk optimizmu. Príchod Fortinbrasa a jeho postoj k udalostiam. Dá pochovať Hamleta aj so všetkými postavami.
Úloha Horácia: svedectvo o tom, čo sa tu odohralo. Varovať ďalšie pokolenia. Odovzdať ľudstvu humánny odkaz. [Ka: Kde vŕba nakláňa sa nad vodou, čo zrkadlí jej lístie zo striebra tam splieta sa vence zo žihliav, záružlia, sedmokrások, kvietočkov, pre ktoré vymysleli pastieri odporné meno – prsty umrelca.