Náhle sa v ich dome ohlási aj kádi hnaný výčitkami svedomia. Porozpráva im svoj neuveriteľný príbeh. V minulosti bol totiž pirátom a so svojimi kumpánmi zajali mladého Dona Varleta a jeho tehotnú manželku. Pri ďalšej bitke boli síce piráti zneškodnení a pobití, ale jemu sa podarilo zachrániť aj s krásnou zajatkyňou. Budúci kádi si ju doviedol do Tripolisu di Soria. Tam porodila utešené dvojičky - dievčatko a chlapčeka. V tom čase jedna z manželiek budúceho pašu v spánku nechtiac udusila svoje dieťa. Keďže to bola dobrá kádiho priateľka, uprosila ho, aby jej namiesto uduseného nemluvniatka zveril deti svojej otrokyne. Bývalý pirát ju poslúchol, vďaka čomu mohol neskôr urobiť slušnú kariéru. Paša dal deťom mená Fatima a Ibrahim ml., čo bol vlastne René. Ak však jeho zajatkyňa dovtedy žialila iba za manželom, jej zármutok sa potom stal mnohonásob-ne väčším. Kádi sa nad ňou zmiloval a radšej ju predal tomu istému kresťansko-koptskému Arabovi, ktorý neskôr kúpil aj Reného. A čo sa medzitým dialo v Káhire? Obvinenie Hadixy a Reného predniesol istý derviš, potulný moslimský mních v službách zradného lekára. Predvie-dol pritom niekoľko kaukliarskych či fakírskych kúskov, ktoré mali potvrdiť hodnovernosť jeho výpovede. Hadixa vo väzení za pomoci verného služobníctva pripravila ich rekonštruk-ciu. A keď už mala ísť na popravu, vyžiadala si za asistencie rozhorčeného, sebe nakloneného davu posledné slovo, ktoré jej vlastný otec, sfanatizovaný mufti upieral. Absolvovala všetky dervišove kúzla taktiež bez ujmy na zdraví. Lekár sa potom zastrelil a derviša po súde a ukrut-ných mukách sťali. René sa mohol konečne vrátiť domov a Hadixa zosnovala taký plán úteku, aby ho ešte predbehla. S Reném sa vrátila aj zajatkyňa u kresťansko-koptského Araba a záro-veň jeho záchrankyňa. Don Varlet v nej spoznáva svoju oplakanú manželku a matku svojich detí. Fatima sa vyzná z lásky k Van Stiphoutovi, no nepozná prekážku, ktorá nateraz bráni naplneniu ich vzťahu: Reného vychovávateľ je totiž katolícky kňaz. Hrdina románu zrazu oznámi svoje rozhodnutie vydať sa na ďalšiu cestu. Tentokrát po strednej Európe, konkrétne po hornom Uhorsku - dnešnom Slovensku. Chce totiž zistiť, ktorý stav, ktoré povolanie sa mu bude najviac páčiť, aby ho mohol raz slobodne a s láskou vykonávať. Fatime prisľúbi, že aj jej city sa čoskoro dočkajú zavŕšenia, akoby očakával, že po tomto cestovaní sa Van Stipho-ut vzdá svojho kňažského stavu. II.