Spisovateľ: J.D. Salinger
Vydavateľstvo: Hevi
Rok vydania: 1995( 1962)
Hlavné postavy: Holden
Vedľajšie postavy: Phoebe, Sally Hayesová
Miesto odohrávania: Pencey, New York

Obsah
Príbeh začína dňom vyhodenia Holdena zo školy zvanej Pencey, súkromnej strednej školy niekde pri New Yorku. Nemal veľmi v láske svojich spolubývajúcich, vlastne nikoho. Ale keď ho spolubývajúci poprosil aby mu napísal sloh, on mu ho napísal. Spolubývajúcemu sa ten sloh vôbec nepáčil. Pobili sa a Holden sa rozhodol odísť o tri dni skôr. Bol to chalan, ktorého vyhodili už zo zopár škôl, na všetko nadával, všetko sa mu nepáčilo a podobne. Odišiel teda do New Yorku, kde aj býval, ale domov ešte nechcel ísť. Tu sa začínajú jeho dobrodružstvá. Ubytoval sa v jednom z hotelov a rozhodol sa, že vyrazí von a trocha si užije. Išiel si sadnúť do baru. Objednal si škótsku so sódou, ale odmietli ho obslúžiť,lebo nemal 18. Neďaleko neho sedeli tri slečny. Jednu vyzval do tanca, ale bola divná, tak to nechal tak. Rozhodol sa ísť domov. V hoteli sa stretol s jedným pasákom, ktorý mu ponúkol jednu zo svojich dám. Súhlasil, i keď neskôr to veľmi ľutoval. Nestalo sa nič, ale stálo to veľa. Neskôr sa rozhodol, že sa stretne so starou kamoškou. Volala sa Sally Hayesová. Bola veľmi krásna, ale podľa Holdena až príliš hlúpa a snobská. Išli na akési predstavenie, pretože ona milovala divadlo. Holden ním opovrhoval. Po predstavení sa išli korčuľovať a potom do nejakej kaviarne.

Tam jej navrhol aby s ním ušla, ale ona odmietla. Nakoniec sa rozhodol, že navštívi svoju sestričku Phoebe. Prišiel v noci, aby mal istotu, že rodičia nie sú doma. Nechcel sa s nimi ešte stretnúť. Phoebe bola rada, že brata vidí. V momente ho však prišla na to, že ho vyhodili. V jednom kuse opakovala „otec ťa zabije“ Holden jej povedal o svojom pláne odísť niekam preč, začať pracovať a zaobstarať si nejakú malú chatku a žiť si tam spokojný život. Požičal si od nej nejaké peniaze a so sľubom, že jej ich vráti a že sa ešte stretnú odišiel. Prenocoval u svojho profesora ktorého mal celkom rád. Počas rozhovoru mu profesor na papier napísal isté ponaučenie: známkou nezrelého človeka je, že chce za niečo vznešene zomrieť, kým známkou zrelého človeka je, že chce pre niečo pokorne žiť. Konečne sa rozhodol New York opustiť. Sestre napísal list, že sa s ňou chce stretnúť v múzeu a ona prišla s kufrom a so slovami, že odchádza s ním. Nakoniec neodišiel ani jeden, ani druhý a zostali pekne doma. Posledné slová knihy sú: nikdy nikomu o nikom nerozprávajte, lebo vám bude potom každý chýbať.