Klamstvo a pretvárka

Klamstvo a pretvárka sú jasne najškodlivešími prvkami celého problému falošnosti. Holdenova predstava o falošnosti sa týka najmä sebaklamu každého jedného v spoločnosti. Kritizuje každého kto si o sebe namýš+a, že je niekto a pritom si odmieta priznať vlastné chyby a slabosti. Kritizuje ješitnosť. Ale klamstvo je typ falošnosti, ktoré prezrádza neohľaduplnosť a niekedy aj krutosť.
„V jeho přítomnosti se vždycky ve mně probouzel sadista. Dost často jsem se k němu choval sadisticky. Ale nakonec jsem toho nechal.“ (26)
Samozrejme je jasmé, že Holden je vinný z oboch týchto „zločinov“. Jeho časté a opakované klamstvá prezrádzajú jeho vlastný sebaklam-odmieta priznať neschopnosť dosiahnuť to čo hlása, a nechce vziať do úvahy ako by mohlo jeho správanie ovplyvniť tých okolo neho. Svojími klamstvami sa Holden usvedčuje, že je tak isto falošný ako aj ľudia, ktorých kritizuje.

Symboly
Kto chytá v žite

Je potrebné uviesť pôvodný názov „Catcher in the Rye“, ktorý znamená Chytateľ v žite. Holden si vybra toto „povolanie“ podľa básne Richarda Burnsa, podľa textu
„Když někdo chytí někoho v žitě“(180).
Predstavuje si útes na skale na ktorom je žitné pole s detmi a jeho úmyslom a úlohou je chytiť každého , kto by chcel spadnúť. Phoebe avšak poukáže na chybu v Holdenovom texte, ktorý zamenil slovo potká za slovo chytí. Pieseň uvažuje nad problémom, či je etické mať vzťah mimo ľudí, mimo očí spoločnosti, niekde na poli, aj keď nemájú dvaja voči sebe žiadny záväzok. Je ironické, že pôvodná fráza v angličtine má význam stretnutia, ktoré môže viesť k nezáväznému vzťahu, kdežto Holdenov význam pozmenenej frázy má výzam presne opačný: zabrániť pádu dietaťa zo sveta nevinnosti a nevedomosti do sveta dospelých, sveta poznania, kde je zložitosť vzťahov a aj vzťahy nezáväzné.

Holdenova červená čiapka

V Americkej literatúre 20. storočia je červená poľonícka čiapka jedným z najvýraznejších symbolov. Z obrazu Holdena Caulfielda sa táto čapica nedá odstrániť, pretože symbolizuje jeho individualitu a osobitosť. Čapica je podľa neho samého netradičná a vyjadruje Holdenovu túžbu vymaniť sa zo spoločnosti a ľudí okolo neho. Zároveň je však hamblivý za to ,že ju nosí: pokiaľ je v spoločnosti ľudí, ktorí ho poznajú, dáva si ju dole. Takže jeho čiapka je vlastne zrkadlom hlavného konfliktu diela: Holdenova potreba izolácie verzus Holdenova potreba spoločnosti.
Stojí za to, spomenúť, že farba čiapky, červená, je rovnaká ako aj farba vlasov jeho sestry Phoebe a brata Allieho. Možno si Holden premieta nevinnosť jeho sestry a jej sveta, a dobrotu a inteligenciu jeho brata na jeho čiapku, to, že ju nosí, mu ich má symbolizovať. Nikdy však nekomentuje dôležitosť tejto čiapky ako to vidíme u baseballovej rukavice jeho brata, okrem toho, že často spomína jej zvláštny výzor.

Múzeum prírodnej histórie

Holden nám prezrádza symbolický význam tohto miesta. Páči sa mu, pretože je to miesto, kde sa čas akoby zastavil. Je to jediný kúsok sveta, ktorý je stály a nemenný. Spomína aj fakt, že sa zmenil medzi každou jeho návštevou. Múzeum reprezentuje svet, aký by Holden chcel: svet jeho „chytačskej“ predstavy, kde sa nič nikdy nemení, všetko je jednoduché, pochopiteľné a trvajúce stále. Holden je vystrašený nepredvídateľnými výzvami sveta – neznáša konflikty, je zmätený z Allieho bezvýznamnej smrti, obáva sa vzťahu s ostatnými ľuďmi.